Chambre d'hôtes Chambre De Kergomar - 22G110796

Das Bed & Breakfast Kergomar liegt in der Gemeinde Ploumilliau, zwischen der Rosa Granitküste und der Bucht von Morlaix, und lädt Sie zu einem Aufenthalt zwischen Meer und Natur ein. Mit eigenem Eingang an der Giebelseite teilt es sich den Raum mit einem Ferienhaus im Erdgeschoss (2 Schlafplätze – Ref. 22G110738), einem weiteren Ferienhaus am anderen Ende des langen Gebäudes (2 Schlafplätze, Ref. 22G110743) und zwei Zelten auf einer angrenzenden Wiese, die im Sommer zur Verfügung stehen (2 Schlafplätze, Ref. 22G110795 & 22G110794). Liebevoll renoviert und eingerichtet von Alain und Morgane (die auf demselben Grundstück wohnen), werden Sie den Charme des Alten (Sichtbalken und Mauerwerk) genießen und gleichzeitig höchsten modernen Komfort erleben. Alles ist durchdacht, nichts wurde dem Zufall überlassen, und der Empfang ist außergewöhnlich! Die authentische Umgebung, der Ziergarten der Besitzer und ihr Gemüsegarten machen diesen Ort einzigartig. Hier begegnen Sie Tieren (Hühnern, einem Esel, Ouessant-Schafen, einem Hund und Zwergziegen). Lunchpakete sind erhältlich (22 € pro Person, Buchung mindestens 24 Stunden im Voraus direkt bei den Besitzern erforderlich, siehe Foto). Nutzen Sie die Gelegenheit und erkunden Sie Lannion, eine Stadt der Kunst und Geschichte, 10 km nördlich (Altstadt, Kais, Ausstellungsorte etc.).

Im ehemaligen Bauernhaus von Kergomar, im Obergeschoss eines typisch bretonischen Hauses mit Ziegeldach, befindet sich das charmante Gästezimmer „Chambre d'Hôtes De Kergomar“. Über eine private Außentreppe erreichbar, bietet es ein großes Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett (160 x 200 cm), ein offenes Badezimmer hinter dem Kopfteil (Dusche, Waschbecken und WC), eine Sitzecke mit Fernseher und eine Küchenzeile (Mikrowelle, Kochfeld, Minikühlschrank mit Gefrierfach, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Spüle sowie Geschirr und Besteck). Außerdem gibt es eine private, 10 m² große Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Liegestuhl. Spiele wie Shuffleboard und Molkky stehen zur Verfügung. Ein köstliches Frühstück erwartet Sie, das von Morgane in einem liebevoll zusammengestellten Korb serviert wird (mit Gartenobst, hausgemachtem Joghurt, Cremes, Keksen, Kuchen, Marmorkuchen, Crêpes und vielen regionalen Produkten wie Honig, Marmelade und Apfelsaft). Um das Vergnügen für Augen und Gaumen abzurunden, besuchen Sie am Donnerstagmorgen den wunderschönen Markt in Lannion.

Located in the commune of Ploumilliau, between the Pink Granite Coast and the Bay of Morlaix, the Kergomar Bed and Breakfast awaits you for a stay between the sea and the countryside. With its own private entrance on the gable end of the building, it shares the space with a ground-floor gîte (sleeps 2 - ref. 22G110738), another gîte at the other end of the longère (sleeps 2, 22G110743), and, in a meadow further on, two tents available in summer (sleeps 2, ref. 22G110795 & 22G110794). Lovingly renovated and decorated by Alain and Morgane (who live on the same property), you will be immersed in the charm of the old (exposed beams and stonework) while enjoying maximum modern comfort. Everything is optimized, nothing is overlooked, and the welcome is exceptional! The authentic setting, the owners' ornamental garden, and their vegetable patch make it a unique place where you'll encounter animals (chickens, a donkey, Ouessant sheep, a dog, and pygmy goats...). Packed lunches are available (€22 per person, booked directly with the owners at least 24 hours in advance, see photo). While you're there, be sure to explore Lannion, a City of Art and History, 10 km to the north (the old town, the quays, the exhibition venues, etc.).

In the former Kergomar farmhouse, on the upper floor of a typical Breton cottage with a tiled roof, you'll find the charming Chambre d'Hôtes De Kergomar. Accessed via a private external staircase, it features a large bedroom with a queen-size bed (160x200cm), an open-plan bathroom behind the headboard (shower, sink, and toilet), a sitting area with a TV, and a kitchenette (microwave, hob, mini fridge/freezer, kettle, combination coffee maker, sink, and basic crockery and cutlery). There's also a private 10m² terrace (garden furniture, parasol, and a sun lounger). Games such as shuffleboard and Molkky are available. A delightful breakfast awaits, delivered in a specially prepared basket by Morgane (including garden fruit, homemade yogurt, creams, cookies, soft cakes, marble cake, crêpes, and many local products such as honey, jams, and apple juice). To complete the pleasure for the eyes and taste buds, visit the very beautiful market in Lannion on Thursday morning.

Gelegen in de gemeente Ploumilliau, tussen de Roze Granietkust en de Baai van Morlaix, heet Bed and Breakfast Kergomar u van harte welkom voor een verblijf tussen zee en platteland. Met een eigen ingang aan de kopgevel deelt het de ruimte met een gîte op de begane grond (2 slaapplaatsen - ref. 22G110738), een andere gîte aan het andere uiteinde van de longère (2 slaapplaatsen, 22G110743) en, verderop in een weiland, twee tenten die in de zomer beschikbaar zijn (2 slaapplaatsen, ref. 22G110795 & 22G110794). Liefdevol gerenoveerd en ingericht door Alain en Morgane (die op hetzelfde terrein wonen), waant u zich in de charme van het oude (zichtbare balken en stenen muren) met maximaal modern comfort. Alles is geoptimaliseerd, aan niets is gedacht en de ontvangst is uitzonderlijk! De authentieke omgeving, de siertuin van de eigenaren en hun moestuin maken het een unieke plek waar u dieren zult tegenkomen (kippen, een ezel, Ouessant-schapen, een hond en dwerggeiten...). Lunchpakketten zijn verkrijgbaar (€22 per persoon, minimaal 24 uur van tevoren rechtstreeks bij de eigenaren te reserveren, zie foto). Breng tijdens uw verblijf zeker ook een bezoek aan Lannion, een kunst- en geschiedenisstad op 10 km ten noorden van de accommodatie (de oude binnenstad, de kades, de tentoonstellingsruimtes, enz.).

In de voormalige boerderij van Kergomar, op de bovenverdieping van een typisch Bretons huisje met een pannendak, vindt u de charmante Chambre d'Hôtes De Kergomar. Via een eigen buitentrap bereikt u de kamer, die beschikt over een ruime slaapkamer met een tweepersoonsbed (160x200 cm), een open badkamer achter het hoofdeinde (douche, wastafel en toilet), een zithoek met tv en een kitchenette (magnetron, kookplaat, mini-koelkast/vriezer, waterkoker, combi-koffiezetapparaat, spoelbak en basis servies en bestek). Er is ook een privéterras van 10 m² (tuinmeubilair, parasol en ligstoel). U kunt er spelletjes spelen zoals shuffleboard en Molkky. Een heerlijk ontbijt, bezorgd in een speciaal samengestelde mand door Morgane (met onder andere fruit uit eigen tuin, zelfgemaakte yoghurt, room, koekjes, zachte cakes, marmercake, crêpes en vele lokale producten zoals honing, jam en appelsap). Om het genot voor ogen en smaakpapillen compleet te maken, kunt u donderdagochtend de prachtige markt in Lannion bezoeken.

Située sur la commune de Ploumilliau, entre la Côte de Granit Rose et la Baie de Morlaix, la Chambre d'Hôtes De Kergomar vous attend pour un séjour entre mer et campagne. Avec son accès indépendant sur le pignon de la bâtisse, elle cohabite avec un gîte au rez de chaussée (2 pers. - réf. 22G110738), un autre gîte à l'autre bout de la longère (2 pers., 22G110743) et, dans un pré plus loin, 2 tentes en été (2 pers. réf 22G110795 & 22G110794). Rénovée et décorée avec coeur et ténacité par Alain et Morgane (qui habitent sur le même site), vous vous immergerez dans le charme de l'ancien (poutres et pierres apparentes) tout en profitant d'un maximum de confort contemporain. Tout y est optimisé, rien est oublié, l'accueil est au top ! Le cadre authentique des lieux, le jardin d'agrément des propriétaires, leur potager en font un lieu unique où vous croiserez les animaux (poule, âne, mouton d'Ouessant, chien et les chèvres naines...) ! Paniers repas possibles (22 €/pers. en réservation direct auprès des propriétaires minimum 24 h avant, voir photo).
Pensez bien une fois sur place à aller déambuler dans Lannion, Ville d'Art et d'Histoire, à 10 km au Nord (la vieille ville, les quais, les sites d'expositions, ...).

Dans l'ancien corps de ferme de Kergomar, à l'étage d'un penty breton typique et recouvert de tuiles se trouve la très jolie Chambre d'Hôtes De Kergomar. Avec son accès par escalier privatif extérieur, elle dispose d'une grande chambre avec un lit 2 personnes (160x200), salle d'eau ouverte derrière la tête de lit (douche, vasque et wc), coin-salon avec TV et coin-cuisine (micro-ondes, plaque de cuisson, mini frigo/congélateur, bouilloire, cafetière mixte, évier, base de vaisselle). Terrasse privative de 10 m² (salon de jardin, parasol et un transat). Palets et molky. Le délicieux moment du petit déjeuner arrivera dans un panier dédié et préparé méticuleusement par Morgane (dont ... fruits du jardin, yaourts maison, crèmes, cookies, moelleux, marbré, crêpes, ... mais aussi beaucoup de produits locaux type miel, confitures, jus de pomme, ...). Pour compléter le plaisir des yeux et des papilles, se rendre au très beau marché de Lannion le Jeudi matin.