Chambre d'hôtes Le Quily - 22G530697

In einer sehr blumigen, ruhigen und komfortablen Umgebung lässt es sich im Maison d'hôtes du Quily gut übernachten. Françoise freut sich, diesen Ort zum Leben zu erwecken und ihn zu teilen, und warum nicht eine Partie Molky oder Pucks vor Ort? Zu jeder Tageszeit gibt es eine kleine Ecke zum Entspannen: in der Nähe der Kiwis, am Wegesrand oder in der Nähe des Brunnens. Im Laufe der Jahreszeiten verändern sich Farbe und Duft der Massive. Über den Weizenfeldern hingegen bleiben die fernen Hänge am Rande des Arguenon im Hintergrund dieser wunderschönen Umgebung. Im Umkreis sind schöne Städte wie Jugon les Lacs (7,5 km), Lamballe (14 km) oder Moncontour (20 km) einen Umweg wert. Wanderer werden von der Tour zum Jugon-See oder den Ufern des Arguenon flussaufwärts begeistert sein. Da die Achsen RN 12 und RN 176 in der Nähe liegen, sind Ihre Ausflüge schnell erledigt.

Im östlichen Teil von Françoises hübschem Bauernhaus erwartet Sie eine ebenerdige, behindertengerechte Familieneinheit mit unabhängigem Zugang, bestehend aus 2 Schlafzimmern (1 Doppelbett 140x190 für das erste „Les Juments Mignonne et Polka“ und 2 Einzelbetten 90x190 für das zweite „Les Hirondelles“), das sich das gleiche Badezimmer (mit Dusche, Waschbecken und Toilette) und einen Flur teilt. Im Hirondelles-Zimmer: Die 2 Betten können zusammengeschoben werden. Am Ende des Flurs erreichen Sie den Frühstücksraum. Françoise legt großen Wert auf lokale und hausgemachte Produkte (Hüttenkäse und Joghurt, Pfannkuchen, Eier in allen Variationen usw. je nach Saison). Draußen gibt es in einem Holzanbau einen Küchenbereich für Ihre abendlichen Pausen (Wasserkocher, Mikrowelle, Herd und Kühlschrank) mit Brettspielen und Lektüre. Privater Parkplatz auf dem Grundstück. Gut zu wissen: Wenn Sie zu zweit sind, aber jeder ein Zimmer möchte, wird VOR ORT ein Zuschlag von 20 €/Nacht berechnet.

In a very flowery, peaceful and comfortable setting, it is good to stay at the Maison d'hôtes du Quily. Françoise is happy to bring this place to life and to share it, and why not a game of molky or pucks on site? At every moment of the day its little relaxation corner: near the kiwis, by the side of the path or near the well. Over the seasons, the massifs evolve in color and fragrance. On the other hand, above the wheat fields, the distant hillsides bordering the Arguenon remain in the background of this beautiful setting. In radius, all around, beautiful cities are worth a detour such as Jugon les lacs at 7.5 km, Lamballe at 14 km or Moncontour at 20 km. Other nuggets such as the Château de la Hunaudaye, the Abbey of Boquen and its forest or the farm of yesteryear in Plédéliac will be worth a stop. Walkers will be delighted with the tour of Lake Jugon or the banks of the Arguenon upstream. The RN 12 and RN 176 axes being close, your getaways will be quick.

In the eastern part of Françoise's pretty farmhouse, a single storey Family Unit awaits you, accessible to disabled people, with independent access, consisting of 2 bedrooms (1 double bed 140x190 for the first "Les Juments Mignonne et Polka" and 2 single beds 90x190 for the second "Les Hirondelles") sharing the same bathroom (with shower, sink and toilet) and a corridor. In the Hirondelles room: the 2 beds can be pushed together. At the end of the corridor you will reach the breakfast room. Françoise gives pride of place to local and homemade products (cottage cheese and yogurts, pancakes, eggs in all their forms, etc. depending on the season). Outside, a wooden annex contains a kitchen area for your evening breaks (kettle, microwave, hob and refrigerator) with also board games and readings. Private parking on the property. Good to know: if there are 2 of you but want 1 room each, a supplement of €20/night will be applied ON SITE.

In een zeer bloemrijke, rustige en comfortabele omgeving is het goed vertoeven in het Maison d'hôtes. Françoise is blij om deze plek tot leven te brengen en te delen, en waarom geen spelletje molky of pucks ter plaatse? Op elk moment van de dag zijn kleine ontspanningshoek: bij de kiwi's, langs het pad of bij de waterput. Door de seizoenen heen evolueren de massieven in kleur en geur. Aan de andere kant, boven de korenvelden, blijven de verre heuvels die grenzen aan de Arguenon op de achtergrond van deze prachtige omgeving. In straal rondom zijn mooie steden een omweg waard zoals Jugon les lacs op 7,5 km, Lamballe op 14 km of Moncontour op 20 km. Andere goudklompjes zoals het Château de la Hunaudaye, de abdij van Boquen en zijn bos of de boerderij van weleer in Plédéliac zijn een bezoekje waard. Wandelaars zullen blij zijn met de tocht van het meer van Jugon of de oevers van de Arguenon stroomopwaarts. Omdat de assen RN 12 en RN 176 dichtbij zijn, zullen uw ontsnappingen snel zijn.

In het oostelijke deel van de mooie boerderij van Françoise wacht u een gelijkvloerse Family Unit, toegankelijk voor gehandicapten, met onafhankelijke toegang, bestaande uit 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140x190 voor de eerste "Les Juments Mignonne et Polka" en 2 eenpersoonsbedden 90x190 voor de tweede "Les Hirondelles") die dezelfde badkamer (met douche, wastafel en toilet) en een gang delen. In de Hirondelles kamer: de 2 bedden kunnen tegen elkaar geschoven worden. Aan het einde van de gang bereikt u de ontbijtzaal. Françoise geeft een prominente plaats aan lokale en huisgemaakte producten (kwark en yoghurt, pannenkoeken, eieren in al hun vormen, enz., afhankelijk van het seizoen). Buiten vindt u in een houten bijgebouw een keukengedeelte voor uw avondpauzes met ook bordspellen en lectuur. Prive parkeerplaats op het terrein. Goed om te weten: indien u met z'n tweeën bent en ieder 1 kamer wenst, wordt ter plaatse een toeslag van € 20/nacht aangerekend.

Dans un cadre très fleuri, paisible et confortable, il fait bon séjourner à la Maison d'hôtes du Quily. Françoise est contente de faire vivre ce lieu et de le partager, et pourquoi pas une partie de molky ou de palets sur place ? A chaque moment de la journée son petit coin détente : près des kiwis, au bord du chemin ou près du puits. Au fil des saisons les massifs évoluent de couleurs et effluves. En revanche, par dessus les champs de blé, les coteaux lointains bordant l'Arguenon restent en toile de fond de ce si beau décor. En rayon, tout autour, de belles villes méritent le détour comme Jugon les Lacs à 7,5 km, Lamballe à 14 km ou encore Moncontour à 20 km. D'autres pépites comme le Château de la Hunaudaye, L'Abbaye de Boquen et sa forêt ou la ferme d'antan à Plédéliac vaudront un arrêt. Les marcheurs seront combler du tour du lac de Jugon ou les rives de l'Arguenon en amont. Les axes RN 12 et RN 176 étant proches vos escapades seront rapides.

Dans la partie Est de la jolie longère de Françoise vous attend une Unité Familiale de plain pied, accessible PMR, avec accès indépendant, constituée de 2 chambres (1 lit 2 pers. en 140x190 pour la première "Les Juments Mignonne et Polka" et 2 lits 1 pers. en 90x190 pour la seconde "Les Hirondelles") se partageant la même salle d'eau (avec douche, vasque et wc) et un couloir. Dans la chambre Hirondelles : les 2 lits peuvent se rapprocher. Au bout du couloir vous accéderez à la pièce des petits déjeuners. Françoise y fait la part belle aux produits locaux et maison (fromage blanc et yaourts, crêpes, oeufs sous toutes leurs formes, ... selon les saisons). Dehors, une annexe en bois renferme un espace cuisine pour vos pauses du soir (bouilloire, micro onde, une plaque et un réfrigérateur) avec aussi des jeux de société et lectures. Parking privé sur la propriété. Bon à savoir : si vous êtes 2 mais voulez 1 chambre chacun, un supplément de 20 € / nuitée sera appliqué SUR PLACE.