Chambre d'hôtes Manoir de Menglieu - 56G56492

Dieses Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert bietet Ihnen eine Reise in die Geschichte und Legenden der Artuszeit und verfügt über zwei Schlafzimmer im ersten Stock:
- Das Zimmer „Reine Morgane“ mit einem 160 x 200 cm großen Bett, seinem Badezimmer und seinen separaten privaten und miteinander verbundenen Toiletten.
- Das Schlafzimmer „King Arthur“ mit einem 180 x 200 cm großen Bett und einem Badezimmer mit Verbindungstoilette.
Das Zimmer „Chevalier Lancelot“ verfügt über einen eigenen Zugang über eine Treppe im hinteren Teil des Herrenhauses: 1 160x200-Bett, Badezimmer mit Verbindungstoilette.
Das Zimmer „Merlin der Zauberer“ verfügt über einen eigenen unabhängigen Zugang über die schöne Steintreppe am Eingang des Herrenhauses. Im Maisonette-Stil verfügt es auf der ersten Ebene über ein Bett/Sofa für eine Person und ein Badezimmer mit Toilette. Auf der zweiten Ebene: ein 160x200 großes Bett. Tréffléan liegt in der Nähe von Vannes und dem Golf von Morbihan und ist voller idyllischer Landschaften, in denen sich zahlreiche Wander- und Reitwege durch ein wunderschönes ländliches Erbe schlängeln.
Nehmen Sie sich Zeit für eine erfrischende Pause, Martine und Philippe begrüßen Sie in ihrem Gästehaus mit authentischem Charme!

Schlendern Sie durch den Gutspark und testen Sie Ihre Reflexe bei kleinen Orientierungsläufen, Geschicklichkeitsparcours und verschiedenen kleinen Holzspielen. Ihre Gastgeber bieten Ihnen Wanderungen oder Angelausflüge durch den Golf von Morbihan an, mit der Möglichkeit, Lunchpakete zuzubereiten.

This 16th century manor offers you a journey into Arthurian history and legends, with two bedrooms on the first floor:
- The "Queen Morgane" bedroom with a 160x200 bed, its bathroom and its private and communicating separate toilets.
- The "King Arthur" bedroom with a 180x200 bed, its bathroom with communicating toilets.
The "Chevalier Lancelot" bedroom has its independent access, by a staircase at the back of the manor: 1 160x200 bed, its bathroom with communicating toilets.
The "Merlin the Enchanter" bedroom has its independent access from the beautiful stone staircase at the entrance to the manor. In duplex, it has on the first level a bed/sofa for one person and a bathroom with toilet. On the second level: a 160x200 bed.
Breakfast and a table d'hôtes, made with quality local products, will be served in the living room or on the terrace. Near Vannes and the Gulf of Morbihan, Tréffléan is full of bucolic landscapes where many hiking and horse riding trails wind through a beautiful local heritage.
Take the time for a refreshing break, Martine and Philippe welcome you to their guest house with authentic charm!

Stroll through the manor park, and test your reflexes through small orienteering races, skill courses and various small wooden games. Your hosts will offer you walking or sea fishing trips through the Gulf of Morbihan, with the possibility of packed lunches.

Dit 16e-eeuwse landhuis biedt je een reis door de Arthur-geschiedenis en legendes, met twee slaapkamers op de eerste verdieping:
- De kamer "Reine Morgane" met een bed van 160x200, een badkamer en een apart privé- en communicerend toilet.
- De slaapkamer “King Arthur” met een bed van 180x200, de badkamer met communicerend toilet.
De kamer "Chevalier Lancelot" heeft een eigen toegang via een trap aan de achterkant van het landhuis: 1 bed van 160x200, de badkamer met communicerend toilet.
De kamer "Merlin the Enchanter" heeft een eigen onafhankelijke toegang vanaf de prachtige stenen trap bij de ingang van het landhuis. In duplex heeft het op de eerste verdieping een bed/bank voor één persoon en een badkamer met toilet. Op het tweede niveau: een bed van 160x200.
Het ontbijt en een table d'hôtes, samengesteld uit kwaliteitsvolle lokale producten, worden geserveerd in de woonkamer of op het terras. Dicht bij Vannes en de Golf van Morbihan ligt Tréffléan vol landelijke landschappen waar talloze wandel- en paardrijpaden door een prachtig landelijk erfgoed slingeren.
Neem de tijd voor een verfrissende pauze, Martine en Philippe heten u welkom in hun gastenverblijf met authentieke charme!

Wandel door het landhuispark en test je reflexen door middel van kleine oriëntatieloopraces, vaardigheidscursussen en diverse kleine houten spelletjes. Uw gastheren bieden u wandel- of zeevistochten aan over de Golf van Morbihan, met de mogelijkheid van lunchpakketten.

Esta mansión del siglo XVI le ofrece un viaje a la historia y las leyendas artúricas, con dos dormitorios en el primer piso:
- La habitación "Reine Morgane" con una cama de 160x200, su cuarto de baño y sus aseos privados y comunicados separados.
- El dormitorio "Rey Arturo" con una cama de 180x200, su cuarto de baño con aseo comunicado.
La habitación "Chevalier Lancelot" tiene acceso propio, a través de una escalera situada en la parte trasera de la mansión: 1 cama de 160x200, su cuarto de baño con WC comunicado.
La sala “Merlín el Encantador” tiene su propio acceso independiente desde la hermosa escalera de piedra a la entrada de la mansión. En dúplex, tiene en el primer nivel una cama/sofá para una persona y un baño con WC. En el segundo nivel: una cama de 160x200.
El desayuno y una mesa de huéspedes, compuesta por productos locales de calidad, se servirán en el salón o en la terraza. Cerca de Vannes y del golfo de Morbihan, Tréffléan está lleno de paisajes bucólicos donde numerosas rutas de senderismo y equitación serpentean a través de un hermoso patrimonio rural.
Tómese su tiempo para una pausa refrescante: ¡Martine y Philippe le dan la bienvenida a su casa de huéspedes con auténtico encanto!

Pasee por el parque señorial y ponga a prueba sus reflejos en pequeñas carreras de orientación, cursos de habilidad y diversos pequeños juegos de madera. Sus anfitriones le ofrecerán excursiones a pie o de pesca en el mar por el Golfo de Morbihan, con la posibilidad de llevar almuerzos para llevar.

Questo maniero del XVI secolo ti offre un viaggio nella storia e nelle leggende arturiane, con due camere da letto al primo piano:
- La camera "Reine Morgane" con un letto 160x200, il suo bagno e i suoi servizi igienici privati e comunicanti separati.
- La camera “King Arthur” con un letto 180x200, il suo bagno con WC comunicante.
La camera "Chevalier Lancelot" ha un proprio accesso, tramite una scala sul retro del maniero: 1 letto 160x200, il suo bagno con WC comunicante.
La camera “Merlino l'Incantatore” ha un proprio accesso indipendente dalla bella scala in pietra posta all'ingresso del maniero. In duplex, ha al primo livello un letto/divano per una persona e un bagno con WC. Al secondo livello: un letto 160x200.
La colazione e una table d'hôtes, composta da prodotti locali di qualità, saranno serviti nel soggiorno o sulla terrazza. Vicino a Vannes e al Golfo del Morbihan, Tréffléan è ricca di paesaggi bucolici dove numerosi sentieri escursionistici e passeggiate a cavallo si snodano attraverso un incantevole patrimonio rurale.
Prendetevi il tempo per una pausa rinfrescante, Martine e Philippe vi accolgono nella loro guest house dal fascino autentico!

Passeggia nel parco del maniero e metti alla prova i tuoi riflessi attraverso piccole gare di orienteering, corsi di abilità e vari piccoli giochi in legno. I padroni di casa vi proporranno passeggiate o battute di pesca in mare nel Golfo di Morbihan, con possibilità di pranzo al sacco.

A proximité de Vannes et du Golfe du Morbihan, Tréffléan regorge de paysages bucoliques où serpentes de nombreux sentiers de randonnée pédestres et équestres à travers un joli patrimoine de pays.
Prenez le temps d'une pause ressourçante, Martine et Philippe vous accueille dans leur maison d'hôte au charme authentique !

Baladez-vous dans le parc du manoir, et testez vos réflexes à travers des petites courses d'orientation, des parcours d'adresse et divers petits jeux en bois. Vos hôtes vous proposerons des sorties balade ou pêche en mer à travers le Golfe du Morbihan, avec possibilité de paniers repas.

Ce manoir du XVIème siècle vous propose un voyage dans l'histoire et les légendes arthuriennes, avec deux chambres au premier étage :
- La chambre "Reine Morgane" avec un lit 160x200, sa salle d'eau et ses wc séparés privatifs et communicants.
- La chambre "Roi Arthur" avec un lit 180x200, sa salle d'eau avec wc communicants.
La chambre "Chevalier Lancelot" a son accès indépendant, par un escalier à l'arrière du manoir : 1 lit 160x200, sa salle d'eau avec wc communicants.
La chambre "Merlin l'Enchanteur" a son accès indépendant depuis le bel escalier en pierre à l'entrée du manoir. En duplex, elle dispose au premier niveau d'un lit/canapé pour une personne et une salle d'eau avec wc. Au second niveau : un lit 160x200.
Le petit-déjeuner et une table d'hôtes, composés de produits locaux de qualité, vous sera servi dans le séjour ou en terrasse.