Gîte Pen Ty Bihan - 22G120498

In einem separaten Flügel ihres Hauses freuen sich Josie und Alain, Sie in diesem kleinen Winkel der Rosa-Granit-Küste begrüßen zu dürfen.

Mit Blick auf die Landschaft und doch ganz nah am Meer (1 km, Landrellec) gelegen, können Sie bequem zu den berühmtesten und wichtigsten Sehenswürdigkeiten dieser legendären Küste wandern.

Angefangen beim 6,5 km entfernten Stadtteil Ploumanac'h in Perros-Guirec (Strand von Saint-Guirec, Leuchtturm von Méan Ruz und atemberaubende Felsen).

Nur 4 km entfernt offenbart Trégastel all seinen Charme: Îlot de Costaeres, Île Renote, Forum de la Mer, Meeresaquarium und vieles mehr.

In gleicher Entfernung: Besuchen Sie unbedingt die Île Grande; Sie werden es nicht bereuen, und genießen Sie ein wenig Kultur im Radôme-Park in Pleumeur Bodou (Planetarium und Telekommunikationsmuseum). Und warum nicht den Golfplatz Saint Samson genießen, 1 km hinter dem Ferienhaus?

Willkommen in Pen Ty Bihan!

Ihre ebenerdige Ferienwohnung umfasst:
- ein Wohnzimmer,
- eine Küche,
- ein Duschbad,
- ein separates WC mit Waschbecken,
- ein schönes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 x 200 cm),
- einen Flur mit Abstellraum.
Außenbereich:
- eine erste Südterrasse (15 m²),
- eine zweite überdachte Terrasse am Westgiebel (12 m²),
- einen überdachten Unterstand (z. B. für Fahrräder),
- einen wunderschön angelegten Blumengarten zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigentümern,
- einen Innenhof mit eigenem Parkplatz hinter dem Haus.
Kleines Ferienhaus angrenzend an das Haus der Eigentümer auf einem großen, geschlossenen Grundstück von insgesamt 2000 m².

In a completely separate wing of their house, Josie and Alain are delighted to welcome you to this little corner of the Pink Granite Coast.
Facing the countryside yet very close to the sea (1 km, Landrellec), you can easily wander to the most famous and important sites of this legendary coast.
Starting with the Ploumanac'h district in Perros Guirec, 6.5 km away (Saint Guirec beach, Mean Ruz lighthouse, and breathtaking rocks).
Just 4 km away, Trégastel reveals all its charms: Ilot de Costaeres, Ile Renote, Forum de la Mer, Marine Aquarium, and more.
At the same distance: definitely visit Ile Grande; you won't regret it, as well as a little culture at the Radôme Park in Pleumeur Bodou (planetarium and telecoms museum). And why not enjoy the Saint Samson Golf Course, 1 km behind the cottage?
Welcome to Pen Ty Bihan!

Your single-story vacation rental includes:
- a living room,
- a kitchen,
- a shower room,
- a separate toilet with a washbasin,
- a lovely bedroom with a double bed (160x200),
- a hallway with a storage closet.
Exterior:
- a first south-facing terrace of 15 m²,
- a second covered terrace on the west gable, measuring 12 m²,
- a covered shelter (for bicycles, for example),
- a beautiful landscaped flower garden shared with the owners,
- a courtyard with a dedicated parking space at the rear of the house.
Small gîte adjoining the owners' house on a large, enclosed property of 2000 m² in total.

In een volledig aparte vleugel van hun huis verwelkomen Josie en Alain u graag in dit kleine hoekje van de Roze Granietkust.
Met uitzicht op het platteland en toch vlakbij de zee (1 km, Landrellec), kunt u gemakkelijk de beroemdste en belangrijkste bezienswaardigheden van deze legendarische kust bezoeken.
Beginnend met de wijk Ploumanac'h in Perros Guirec, op 6,5 km afstand (het strand van Saint Guirec, de vuurtoren van Mean Ruz en adembenemende rotsen).
Op slechts 4 km afstand onthult Trégastel al zijn charmes: Ilot de Costaeres, Ile Renote, Forum de la Mer, het zeeaquarium en meer.
Op dezelfde afstand: bezoek zeker Ile Grande; u zult er geen spijt van krijgen, evenals een beetje cultuur in het Radôme Park in Pleumeur Bodou (planetarium en telecommunicatiemuseum). En waarom niet genieten van de golfbaan van Saint Samson, op 1 km achter het vakantiehuis?
Welkom bij Pen Ty Bihan!

Uw gelijkvloerse vakantiewoning omvat:
- een woonkamer,
- een keuken,
- een badkamer met douche,
- een apart toilet met wastafel,
- een mooie slaapkamer met een tweepersoonsbed (160x200),
- een hal met een bergkast.
Buiten:
- een eerste terras van 15 m² op het zuiden,
- een tweede overdekt terras van 12 m² aan de westgevel,
- een overdekte overkapping (bijvoorbeeld voor fietsen),
- een prachtig aangelegde bloementuin die gedeeld wordt met de eigenaren,
- een binnenplaats met een eigen parkeerplaats aan de achterzijde van het huis.
Kleine gîte grenzend aan het huis van de eigenaren op een groot, omheind terrein van in totaal 2000 m².

Dans une aile totalement indépendante de leur maison, Josie et Alain vous reçoivent avec grand plaisir dans ce petit coin de la Côte de Granit Rose.
A la fois tourné vers la campagne mais tout près de la mer (1 km, Landrellec), vous vadrouillerez très facilement vers les plus grands et fameux sites de cette côte mythique. Vous êtes tout proche de l'EuroVélo 4 pour les amateurs de randonnées en vélo.
A commencer par le quartier de Ploumanac'h en Perros Guirec à 6,5 km (plage de Saint Guirec, phare de Mean Ruz, et des rochers à couper le souffle).
A seulement 4 km, c'est Trégastel qui dévoilera tout ses charmes : Ilot de Costaeres, Ile Renote, Forum de la mer, Aquarium marin, ...
A la même distance : faites absolument le tour de l'Ile Grande, vous ne le regretterez pas, tout comme un peu de culture au Parc du Radôme de Pleumeur Bodou (planétarium et musée des télécoms).
Et pourquoi pas profiter du Golf de Saint Samson à 1 km derrière le gîte ?
Bienvenue à Pen Ty Bihan !

Votre location de vacances de plain-pied comprend :
- un séjour-salon,
- une cuisine,
- une salle d'eau,
- un wc séparé avec lave mains,
- une jolie chambre avec 1 lit 2 pers. 160x200,
- un couloir de distribution avec un placard de rangement.
Extérieurs :
- une 1ère terrasse plein Sud de 15 m²,
- une 2de terrasse sur le pignon Ouest, couverte et de 12 m²,
- un abri fermé (pour vélos par exemple),
- un fort beau jardin fleuri et paysagé partagé avec les propriétaires,
- une cour avec espace parking dédié à l'arrière de la maison.
Petit gîte mitoyen à la maison des propriétaires sur une grande propriété close de 2000 m² au total.