Gîte Roz vallée 3 - 22G122101

Es gibt Orte, die wir nicht verlassen möchten. Diese beiden Unterkünfte werden diese Wirkung auf Sie haben.
Dieses Familienhaus öffnet Ihnen seine Türen, seine Seele und seine Geschichte.
Es wurde sorgfältig restauriert und ist eine perfekte Mischung aus altmodischem Charakter und modernem Komfort.
Sie werden von der eleganten Dekoration, den alten Parkettböden, dem landestypischen Granit und dem schönen Garten begeistert sein.
Was die Lage betrifft, befinden Sie sich im berühmten Badeort Perros Guirec.
Die Wunder der Rosa Granitküste gehören Ihnen!
Herrliche Strände mit türkisfarbenem Wasser erwarten Sie, darunter die von Saint-Guirec (1,6 km) oder Tourony (2 km).
Von dort aus unternehmen Sie auf dem GR34 eine schöne Wanderung zum berühmten Dorf Ploumanac'h (2 km), das Sie während Ihres Aufenthalts unbedingt gesehen haben sollten.

Diese Vermietung besteht aus zwei Gîtes, die sich im selben Haus befinden.

- Das Ferienhaus 22G122087 (7 Personen) beinhaltet:
Im Hochparterre: zum Wohnzimmer hin offene Küche, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer (1 Bett 160x200), eine Toilette.
Obergeschoss: ein Schlafzimmer (1 Bett 80x190, 2 Betten 80x200, die zu einem Bett 160x200 zusammengestellt werden können), ein weiteres Schlafzimmer (1 Bett 160x200) inklusive eigenem Bad mit Dusche, ein separates Bad mit Dusche, eine Toilette.

- Gîte 22G122095 (2 Personen) befindet sich im Erdgeschoss dieses Hauses.
Es besteht auf einer Ebene aus: Küche mit Essbereich, Wohnzimmer, einem Schlafzimmer (1 Bett 160x200), Badezimmer mit Dusche und WC.
Das Ferienhaus 22G122095 hat eine Deckenhöhe von 2 m.

- Draußen:
Privater, umzäunter Garten von 1300 m².
Privater 5 m² großer Raum zur Aufbewahrung Ihrer Fahrräder, nautischen Ausrüstung oder anderer Gegenstände.

- Parken:
Am Eingang des Grundstücks, in einem privaten Innenhof (100 m²)

There are places you wouldn't want to leave. These two cottages will do that to you.
This family home opens its doors, its soul and its history to you.
Carefully restored, it is a perfect blend of old-world character and modern comfort.
You will love its elegant decoration, its old parquet floors, its typical local granite and its pleasant garden.
As for its location, you are in the famous seaside resort of Perros Guirec.
The wonders of the Pink Granite Coast are yours!
Sublime beaches with turquoise water await you, including those of Saint-Guirec (1.6 km) or Tourony (2 km).
From there, follow the GR34 for a beautiful hike to the famous village of Ploumanac'h (2 km), a must-see during your stay.
Don't forget the cruise around the seven islands, stroll around the port, play your games at the casino, relax at the sea forum or at the thalassotherapy center.
Welcome to the flagship destination of Côtes d'Armor!

This rental consists of two cottages located in the same house.

- Cottage 22G122087 (sleeps 7) includes:
On the raised ground floor: kitchen opening onto the living room, a lounge, a bedroom (1 queen-size bed), and a toilet.
Upstairs: one bedroom (1 80x190cm bed, two 80x200cm beds that can be combined to form a queen-size bed), another bedroom (1 80x200cm bed) with a private bathroom with shower, a separate bathroom with shower, and a toilet.

- Cottage 22G122095 (sleeps 2) is located on the garden level of this house.
On the ground floor, it includes: kitchen with dining area, living room, one bedroom (1 queen-size bed), bathroom with shower, and toilet. Gite 22G122095 has a ceiling height of 2 m.

- Outside:
Private enclosed garden of 1300 m².
Private storage area of 5 m² for storing your bicycles, water sports equipment, or other items.

- Parking:
At the entrance to the property, in a private courtyard (100 m²)

Er zijn plaatsen waar we niet meer weg willen. Deze twee verblijven zullen dit effect op u hebben.
Dit familiehuis opent zijn deuren, zijn ziel en zijn geschiedenis voor u.
Zorgvuldig gerestaureerd, het is een perfecte mix van ouderwets karakter en modern comfort.
U zult genieten van de elegante inrichting, de oude parketvloeren, het typische graniet van het land en de aangename tuin.
Wat de ligging betreft, bevindt u zich in de bekende badplaats Perros Guirec.
De wonderen van de Roze Granietkust zijn van jou!
Sublieme stranden met turquoise water wachten op u, waaronder die van Saint-Guirec (1,6 km) of Tourony (2 km).
Neem vanaf daar de GR34 voor een prachtige wandeling naar het beroemde dorp Ploumanac'h (2 km), een must-see tijdens uw verblijf.
Vergeet de cruise rond de zeven eilanden niet, maak een wandeling door de haven, speel een spelletje in het casino, ontspan op het zeeforum of in het thalassotherapiecentrum.
Welkom op de vlaggenschipbestemming van Côtes d'Armor!

Deze verhuur bestaat uit twee gîtes in hetzelfde huis.

- Het vakantiehuisje 22G122087 (7 personen) omvat:
Op de verhoogde begane grond: keuken die uitkomt op de woonkamer, een lounge, een slaapkamer (1 bed 160x200), een toilet.
Boven: een slaapkamer (1 bed van 80x190, 2 bedden van 80x200 die samengevoegd kunnen worden tot een bed van 160x200), nog een slaapkamer (1 bed van 160x200) met een eigen badkamer met douche, een aparte badkamer met douche, een toilet.

- Gîte 22G122095 (2 personen) bevindt zich op de begane grond van dit huis.
Het bestaat op één niveau uit: keuken met eethoek, woonkamer, een slaapkamer (1 bed 160x200), badkamer met douche en toilet.
Het huisje 22G122095 heeft een plafondhoogte van 2 m.

- Buiten:
Privé omheinde tuin van 1300 m².
Privéruimte van 5 m² voor het opbergen van uw fietsen, nautische uitrusting of andere spullen.

- Parkeren:
Bij de ingang van het pand, in een privé-binnenplaats (100 m²)

Il est des endroits qu'on ne voudrait pas quitter. Ces deux gîtes vous feront cet effet.
Cette maison de famille, vous ouvre ses portes, son âme et son histoire.
Soigneusement restaurée, elle est un mélange parfait de caractère d'antan et de confort moderne.
Vous aimerez son élégante décoration, ses parquets anciens, son granit typique du pays et son agréable jardin.
Quant à sa localisation, vous êtes dans la célèbre station balnéaire de Perros Guirec.
A vous les merveilles de la Côte de Granit Rose !
De sublimes plages, à l'eau turquoise, vous attendent dont celles de Saint-Guirec (1.6 km) ou de Tourony (2 km).
De là, arpentez le GR34 pour une belle randonnée jusqu'au célèbre village de Ploumanac'h (2 km), un incontournable de votre séjour.
N'oubliez pas la croisière autour des sept îles, baladez-vous sur le port, faites vos jeux au casino, détendez-vous au forum de la mer ou à la thalasso.
Bienvenue dans la destination phare des Côtes d'Armor !

Cette location se compose de deux gîtes situés dans la même maison.

- Le gîte 22G122087 (7 personnes) comprend :
Au rez-de-chaussée surélevé : cuisine ouvrant sur séjour, un salon, une chambre (1 lit 160x200), un wc.
Etage : une chambre (1 lit 80x190, 2 lits 80x200 jumelables en lit 160x200), une autre chambre (1 lit 160x200) comprenant une salle d'eau privative avec douche, une salle d'eau indépendante avec douche, un wc.

- Le gîte 22G122095 (2 personnes) situé en rez de jardin de cette maison.
Il comprend de plain-pied : cuisine avec espace repas, salon, une chambre (1 lit 160x200), salle d'eau avec douche et wc.
Le gîte 22G122095 dispose d'une hauteur sous plafond à 2 m.

- A l'extérieur :
Jardin privatif clos de 1300 m².
Local privé de 5 m² pour stocker vos vélos, équipements nautiques ou autres.

- Stationnement :
A l'entrée de la propriété, dans cour privée (100 m²)