Gîte Ty Laeco - 22G130111

Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Aufenthalt in diesem Cottage am Ende eines historischen Schlosses! Einst ein Herrenhaus im Mittelalter, hat dieser einzigartige Ort die Jahrhunderte überdauert und verschiedene Besitzer beherbergt, die zu seinem unverwechselbaren Stil beigetragen haben. Das Cottage befindet sich im Obergeschoss und ist über etwa zwanzig Stufen erreichbar – die Mühe lohnt sich jedoch: ein freier Blick auf die umliegende Landschaft, ideal für einen Tapetenwechsel! Die Eigentümer, die im angrenzenden Teil des Hauses wohnen, haben sich mit viel Engagement der Erhaltung und Renovierung dieses Anwesens gewidmet und für jeglichen Komfort gesorgt. Mit Leidenschaft und Hingabe haben sie viele Arbeiten selbst ausgeführt. Diskret und dennoch jederzeit erreichbar, sorgen sie dafür, dass Ihr Aufenthalt so angenehm wie möglich wird und geben Ihnen bei Bedarf gerne Tipps zu ihren Lieblingsplätzen in der Umgebung. Beginnen Sie mit dem Badeort Penvenan (5,1 km) mit seinem Dünenstrand, dem Strand von Port Blanc und der Segelschule sowie dem malerischen Dorf Buguéles… Etwas weiter westlich erwartet Sie der ebenso schöne Strand Trestel in Trévou-Tréguignec. Auch der Strand Kériec in Trélevern ist einen Besuch wert. Nur 3,5 km entfernt liegt die kleine Stadt Camlez und 10,5 km entfernt Tréguier, ein charmantes Städtchen mit Kopfsteinpflastergassen, einer wunderschönen Kathedrale und einem Yachthafen… Ob Sie als Kulturliebhaber Ruhe suchen oder eine unberührte Küste entdecken möchten – diese Ferienwohnung ist ein angenehmer Zwischenstopp während Ihres Aufenthalts in der Bretagne.

Ihre Ferienwohnung im ersten Stock eines charmanten Gebäudes bietet Ihnen auf einer Ebene Folgendes:
Im ersten Stock, erreichbar über eine Steintreppe:

• Eine voll ausgestattete Küche mit Zugang zum Wohn-/Essbereich, ein Schlafzimmer (mit einem Doppelbett 150 x 200 cm) und ein Schlafzimmer (mit zwei Einzelbetten 90 x 200 cm), ein Duschbad (mit ebenerdiger Dusche) und ein separates WC.

Außenbereich:
Privater Parkplatz, private Terrasse und ein privater Garten, der sich derzeit in der Gestaltungsphase befindet.

Das Ferienhaus ist an das Wohnhaus der Eigentümer angebaut, verfügt aber über einen separaten Eingang.

Treat yourself to a timeless stay in this cottage located at the far end of a historic castle! Once a seigneury in the Middle Ages, this unique place has stood the test of time, welcoming various owners who have contributed to its distinctive style. Located on the upper floor, this cottage is reached by climbing about twenty steps, but the reward is well worth it: an unobstructed view of the surrounding countryside, perfect for a complete change of scenery! The owners, who live in the adjoining part of the house, have been dedicated to preserving and renovating this site, providing all the necessary comforts. Passionate and committed, they have carried out much of the work themselves. Discreet yet readily available, they will ensure your stay is as pleasant as possible, offering advice, if needed, on their favorite local spots to discover. Starting with the seaside resort of Penvenan (5.1 km) with its Dunes beach, Port Blanc beach and sailing school, and the picturesque village of Buguéles... A little further west, you'll equally enjoy the beautiful Trestel beach in Trévou-Tréguignec. Kériec beach in Trélevern is also worth a visit. Just 3.5 km from the small town of Camlez, and 10.5 km from Tréguier, a charming town with its cobbled streets, beautiful cathedral, and marina... Whether you're a heritage enthusiast seeking tranquility or eager to discover a preserved coastline, this gîte will be a pleasant stopover during your stay in Brittany.

Your holiday rental, located on the first floor of a charming building, comprises the following on one level:
On the first floor, accessible via a stone staircase:

• A fully equipped kitchen opening onto the living/dining room, one bedroom (one double bed 150x200cm) and one bedroom (two single beds 90x200cm), a shower room (walk-in shower), and a separate toilet.

Outside:
Private parking, a private terrace, and a private garden currently being landscaped.

The cottage is attached to the owners' residence but has a separate entrance.

Gun uzelf een tijdloos verblijf in dit huisje aan de rand van een historisch kasteel! Ooit een heerlijkheid in de Middeleeuwen, heeft deze unieke plek de tand des tijds doorstaan en verschillende eigenaren verwelkomd die hebben bijgedragen aan de karakteristieke stijl. Gelegen op de bovenverdieping, is dit huisje te bereiken via een trap met zo'n twintig treden, maar de beloning is het meer dan waard: een onbelemmerd uitzicht over het omliggende landschap, perfect voor een complete verandering van omgeving! De eigenaren, die in het aangrenzende deel van het huis wonen, hebben zich toegelegd op het behoud en de renovatie van deze locatie en hebben alle nodige comfort gecreëerd. Met passie en toewijding hebben ze veel van het werk zelf gedaan. Discreet maar altijd bereikbaar, zorgen ze ervoor dat uw verblijf zo aangenaam mogelijk is en geven ze u, indien nodig, advies over hun favoriete plekjes in de omgeving. Beginnend bij de badplaats Penvenan (5,1 km) met het strand Dunes, het strand Port Blanc en de zeilschool, en het pittoreske dorpje Buguéles... Iets verder naar het westen kunt u ook genieten van het prachtige strand Trestel in Trévou-Tréguignec. Het strand van Kériec in Trélevern is ook zeker een bezoek waard. Het ligt op slechts 3,5 km van het kleine stadje Camlez en 10,5 km van Tréguier, een charmant stadje met zijn geplaveide straatjes, prachtige kathedraal en jachthaven... Of u nu een liefhebber bent van erfgoed en op zoek bent naar rust of juist een ongerepte kustlijn wilt ontdekken, deze gîte is een aangename tussenstop tijdens uw verblijf in Bretagne.

Uw vakantiewoning, gelegen op de eerste verdieping van een charmant gebouw, omvat het volgende op één niveau:
Op de eerste verdieping, bereikbaar via een stenen trap:

• Een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woon-/eetkamer, een slaapkamer (een tweepersoonsbed van 150x200 cm) en een slaapkamer (twee eenpersoonsbedden van 90x200 cm), een badkamer met douche (inloopdouche) en een apart toilet.

Buiten:
Privé parkeerplaats, een privé terras en een privé tuin die momenteel wordt aangelegd.

De vakantiewoning is verbonden met de woning van de eigenaren, maar heeft een aparte ingang.

Offrez-vous un séjour hors du temps dans ce gîte situé à l'extrémité d'un ancien château chargé d'histoire ! Autrefois Seigneurie au Moyen Age, ce lieu unique a traversé les siècles, accueillant différents propriétaires qui ont contribué à son style singulier.
Situé à l'étage, ce gîte se mérite après avoir grimpé une vingtaine de marches, mais la récompense est là : une vue dégagée sur la campagne environnante, propice au dépaysement !
Les propriétaires qui résident dans la partie mitoyenne ont eu à coeur de préserver et rénover ce site en y apportant tout le confort nécessaire. Passionnés et investis, ils ont réalisé une grande partie des travaux. Discrets mais disponibles, ils veilleront à rendre votre séjour aussi agréable que possible en vous conseillant, si besoin, sur leurs coups de coeur à découvrir.
A commencer par la station balnéaire de Penvenan (5.1 km) avec la plage des Dunes, celle de Port Blanc et son école de voile, le village pittoresque de Buguéles... Un peu plus à l'ouest vous aimerez tout autant la belle plage de Trestel à Trévou Tréguignec. La plage de Kériec à Trélevern mérite également le détour. A 3.5 km du petit bourg de Camlez, 10.5 km de Tréguier, jolie cité de caractère avec ses rues pavées, sa belle cathédrale et son port de plaisance...
Que vous soyez amateur de patrimoine en quête de tranquillité ou désireux de découvrir un bord de littoral préservé, ce gîte sera une étape agréable pour séjourner en Bretagne.

Votre location de vacances, aménagée au 1er étage d'une bâtisse de caractère, comprend sur un même niveau :
Au 1er étage : accessible par escalier en pierre :
Cuisine aménagée ouverte sur le séjour-salon, 1 chambre (1 lit 150x200) et 1 chambre (2 lits 90x200), salle d'eau (douche à l'italienne) et wc indépendant.

A l'extérieur :
Parking privé, terrasse et jardin privatifs en cours d'aménagement.
Gîte mitoyen de l'habitation des propriétaires, avec entrée indépendante.