Gîte Le refuge - 22G171041

Der Eigentümer wollte die Atmosphäre dieses Hauses bewahren, in dem jedes Detail dazu beiträgt, eine Atmosphäre der Ruhe zu schaffen. Nutzen Sie den angenehmen, nach Süden ausgerichteten Garten, der sich ideal zum Entspannen und Genießen der Sonne den ganzen Tag eignet. Nur 1,4 km vom Casino Beach entfernt ist dieses Haus der perfekte Ausgangspunkt für einen Urlaub am Meer.

Und was wäre ein Aufenthalt in dieser Gegend ohne den freundlichen Besuch von Totoche, der freundlichen Nachbarschaftskatze! Es ist möglich, diesem vierbeinigen Begleiter zu begegnen, der auf der Suche nach Streicheleinheiten gerne von Haus zu Haus läuft.

Für Jung und Alt finden Sie in St-Quay-Portrieux etwas, das die ganze Familie beschäftigt: Casino, Minigolf, Tennis, Reiten, geführte Touren, Strände und ein Meeresschwimmbad für jederzeitige Bademomente. .. ... Sie haben die Wahl zwischen sportlicher Aktivität oder einem Moment der Entspannung.

Ihre Doppelhaushälfte erstreckt sich über zwei Ebenen:
- Im Erdgeschoss :
Eingangshalle, Aufenthaltsraum einschließlich Wohnzimmer mit Holzofen, angeschlossenem Fernseher (denken Sie an Ihre Codes), Wohnzimmer und Küche,
Eine separate Toilette mit Handwaschbecken,

- Nach oben :
Ein Schlafzimmer mit 1 140x190 Bett für eine Person,
Ein weiteres Schlafzimmer mit 1 160x200 Bett,
Ein Badezimmer mit Dusche und WC.
- Außenbereiche:
20 m² große Terrasse mit Gartenmöbeln, direkter Blick auf den 120 m² großen umzäunten Garten. Parkplatz für ein Fahrzeug am Eingang Ihres Mietobjekts oder am Straßenrand.
Unterkunft für Freizeitkunden reserviert.

The owner wanted to preserve the atmosphere of this house, where every detail contributes to creating an atmosphere of tranquility. Take full advantage of the pleasant south-facing garden, ideal for relaxing and enjoying the sun all day long. Just 1.4 km from Casino Beach, this house is the perfect base for a seaside vacation.

And what would a stay in this area be without a friendly visit from Totoche, the friendly neighborhood cat! It is possible to come across this four-legged companion, who loves to walk from house to house in search of caresses.

For young and old alike, in St-Quay-Portrieux, you will find something to occupy the whole family: Casino, mini-golf, tennis, horse riding, guided tours, beaches and sea swimming pool for your swimming moments at all times. .. ... It's up to you to choose between sporting activity or a moment of relaxation.

Your semi-detached holiday home is spread over two levels:
- On the ground floor :
Entrance hall, common room including the living room with its wood stove, its connected television (think about your codes), the living room and the kitchen,
A separate toilet with hand basin,

- Upstairs :
A bedroom with 1 140x190 bed for one person,
Another bedroom with 1 160x200 bed,
A bathroom with shower and WC.
- Exteriors:
20 m² terrace with garden furniture, direct view of the 120 m² enclosed garden. Parking for one vehicle at the entrance to your rental or on the side of the street.
Accommodation reserved for leisure customers.

De eigenaar wilde de sfeer van deze woning behouden, waarbij elk detail bijdraagt aan het creëren van een sfeer van rust. Profiteer optimaal van de aangename tuin op het zuiden, ideaal om de hele dag te ontspannen en van de zon te genieten. Dit huis ligt op slechts 1,4 km van Casino Beach en is de perfecte uitvalsbasis voor een vakantie aan zee.

En wat zou een verblijf in deze omgeving zijn zonder een vriendelijk bezoek van Totoche, de vriendelijke buurtkat! Het is mogelijk om deze viervoetige metgezel tegen te komen, die graag van huis tot huis loopt op zoek naar liefkozingen.

Voor jong en oud vindt u in St-Quay-Portrieux iets voor het hele gezin: casino, minigolf, tennis, paardrijden, rondleidingen, stranden en een zeezwembad voor uw zwemmomenten. .. ... Aan u de keuze tussen een sportieve activiteit of een moment van ontspanning.

Uw halfvrijstaande vakantiewoning is verdeeld over twee niveaus:
- Op de begane grond :
Inkomhal, gemeenschappelijke ruimte inclusief de woonkamer met houtkachel, aangesloten televisie (denk aan je codes), de woonkamer en de keuken,
Een separaat toilet met fonteintje,

- Boven :
Een slaapkamer met 1 bed van 140x190 voor één persoon,
Nog een slaapkamer met 1 bed van 160x200,
Een badkamer met douche en toilet.
- Buitenkanten:
20 m² terras met tuinmeubelen, direct zicht op de 120 m² grote omheinde tuin. Parkeren voor één voertuig bij de ingang van uw huuraccommodatie of aan de kant van de straat.
Accommodatie gereserveerd voor recreatieve klanten.

La propriétaire a souhaité préserver l'ambiance de cette maison, où chaque détail contribue à créer une atmosphère de quiétude. Profitez pleinement de l'agréable jardin exposé plein Sud, idéal pour vous détendre et profiter du soleil tout au long de la journée. À seulement 1.4 km de la plage du Casino, cette maison est le pied-à-terre parfait pour des vacances en bord de mer.

Et que serait un séjour dans ce secteur sans la visite amicale de Totoche, le gentil chat du quartier ! Il est possible de croiser ce compagnon à quatre pattes, qui adore se promener de maison en maison à la recherche de caresses.

Pour les petits comme pour les grands, à St-Quay-Portrieux , vous trouverez de quoi occuper toute la famille : Casino, mini-golf, tennis, équitation, visites guidées, plages et piscine de mer pour vos baignades de tous les moments... ... A vous de choisir entre activité sportive ou moment de détente.

Votre maison de vacances, mitoyenne, se compose sur deux niveaux :
- Au rez-de-chaussée :
Hall d'entrée, pièce commune comprenant le salon avec son poêle à bois, sa télévision connectée (pensez à vos codes), le séjour - cuisine,
Un WC indépendant avec lave-mains,

- A l'étage :
Une chambre comprenant 1 lit 140x190 ,
Une autre chambre avec 1 lit 160x200,
Une salle d'eau avec douche et WC.
- Extérieurs :
Terrasse de 20 m² avec salon de jardin, vue directe sur le jardin clos de 120 m². Stationnement pour un véhicule à l'entrée de votre location ou sur le bas-côté de la rue. La buanderie avec lave-linge est à l'extérieur dans une annexe.
Hébergement réservé à une clientèle de loisirs.