Gîte Au bord des Flots - 22G171042

Ihr Strandurlaub beginnt hier!

Ob allein oder zu zweit – dieses charmante Apartment ist der perfekte Ort für eine erholsame Auszeit in Saint-Quay-Portrieux. Das Schlafsofa bietet Gästen auch für ein oder zwei Nächte eine komfortable Übernachtungsmöglichkeit. Lassen Sie das Auto stehen und erkunden Sie die herrliche Landschaft der bretonischen Küste zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Schlendern Sie am Fischerhafen entlang, genießen Sie die authentische Atmosphäre und kosten Sie die berühmte Jakobsmuschel, ein echtes Wahrzeichen des Ortes. Nur 130 Meter entfernt können Sie das Casino und sein Restaurant besuchen und Ihre Abende bereichern. Lust auf ein Bad zu jeder Tageszeit? Der Meerwasserpool direkt am Strand lädt unabhängig von Ebbe und Flut zum Baden ein. Lokale Geschäfte, Restaurants, Boutiquen, der Wochenmarkt … alles ist bequem zu Fuß erreichbar, sodass Sie die freundliche Atmosphäre von Saint-Quay-Portrieux in vollen Zügen genießen können. Ein idealer Ausgangspunkt, um die Schätze der Region zu entdecken: Saint-Brieuc (21 km), Plouha (8 km) und Paimpol (26 km).

Ihre Wohnung im Erdgeschoss eines freistehenden Hauses mit einer weiteren Mietwohnung im Obergeschoss bietet Ihnen auf derselben Ebene Folgendes:

Einen offenen Wohnbereich mit Schlafsofa, Smart-TV (bitte Passwörter, Netflix etc. speichern), Küche und Essbereich;

Ein Schlafzimmer mit Doppelbett (140 x 190 cm);

Ein Badezimmer mit Dusche und WC direkt neben dem Schlafzimmer.

Außenbereich: Parkplätze stehen Ihnen auf der Straße oder im 50 Meter entfernten Parkhaus Place d'Armes zur Verfügung (kostenlos). Sie benötigen kein Auto! Dank des nur 21 km entfernten Bahnhofs und der nahegelegenen Busverbindungen ist die Anreise stets einfach und bequem.

Diese Unterkunft ist ausschließlich für Urlauber reserviert.

Your seaside getaway starts here!

Whether you're traveling solo or as a couple, this charming apartment is the perfect place for a refreshing break in Saint-Quay-Portrieux. Its convertible sofa bed also comfortably accommodates guests for one or two nights.
Forget the car and explore the magnificent landscapes of the Breton coast on foot or by bike. Stroll along the fishing port, soak up its authentic atmosphere, and savor the famous scallop, a true emblem of the resort.
Just 130 meters away, enjoy the casino and its restaurant to enhance your evenings. Fancy a swim at any time? The seawater pool, located on the beach, welcomes you regardless of the tide.
Local shops, restaurants, boutiques, the weekly market… everything is within walking distance, allowing you to fully experience the friendly atmosphere of Saint-Quay-Portrieux. An ideal location for discovering the treasures of the region: Saint-Brieuc at 21 km, Plouha at 8 km and Paimpol at 26 km.

Your apartment located on the ground floor of a detached house, with another rental upstairs, includes on the same level:

An open room welcoming a living room with convertible sofa, connected television (think of your codes, Netflix, etc.), kitchen and living room
A bedroom with 1 140x190 bed,
A bathroom with shower and WC adjoining the bedroom
Accommodation reserved for leisure customers

Outside :
Parking possible in the street or in the Place d'Armes car park 50 m away (free parking).
No car ! An SNCF station located just 21 km away and bus lines nearby, travel is always easy and convenient.

Uw vakantie aan zee begint hier!

Of u nu alleen reist of met z'n tweeën, dit charmante appartement is de perfecte plek voor een verfrissende vakantie in Saint-Quay-Portrieux. De slaapbank biedt comfortabel plaats aan gasten voor één of twee nachten.

Laat de auto staan en verken de prachtige landschappen van de Bretonse kust te voet of met de fiets. Slenter langs de vissershaven, geniet van de authentieke sfeer en proef de beroemde sint-jakobsschelp, een waar symbool van de badplaats.

Op slechts 130 meter afstand vindt u het casino met restaurant voor een gezellige avond. Zin in een duik? Het zeewaterzwembad, direct aan het strand, is toegankelijk ongeacht het tij.

Lokale winkels, restaurants, boetieks, de wekelijkse markt... alles is op loopafstand, zodat u de vriendelijke sfeer van Saint-Quay-Portrieux ten volle kunt ervaren. Een ideale uitvalsbasis om de schatten van de regio te ontdekken: Saint-Brieuc op 21 km, Plouha op 8 km en Paimpol op 26 km.

Uw appartement gelegen op de begane grond van een vrijstaande woning, met nog een huurwoning op de bovenverdieping, omvat op hetzelfde niveau:

Een open ruimte met een woonkamer met slaapbank, aangesloten televisie (denk aan je codes, Netflix, enz.), keuken en woonkamer
Een slaapkamer met 1 bed van 140x190,
Een badkamer met douche en toilet grenzend aan de slaapkamer
Accommodatie gereserveerd voor recreatieve klanten

Buiten :
Parkeren is mogelijk op straat of in de parkeergarage Place d'Armes op 50 m afstand (gratis parkeren).
Geen auto ! Een SNCF-station op slechts 21 km afstand en buslijnen in de buurt, reizen is altijd gemakkelijk en handig.

Votre escapade en bord de mer commence ici !
Que vous voyagiez en solo ou en couple, ce charmant pied-à-terre est l'adresse idéale pour une parenthèse iodée à Saint-Quay-Portrieux. Son canapé-lit convertible permet également d'accueillir confortablement des invités pour une ou deux nuits.
Oubliez la voiture et partez à pied ou à vélo explorer les magnifiques paysages de la côte bretonne. Flânez sur le port de pêche, imprégnez-vous de son authenticité et dégustez la célèbre coquille Saint-Jacques, véritable emblème de la station.
À seulement 130 mètres, profitez du casino et de son restaurant pour agrémenter vos soirées. Envie d'une baignade à toute heure ? La piscine d'eau de mer, située sur la plage, vous accueille quelle que soit la marée.
Commerces de proximité, restaurants, boutiques, marché hebdomadaire… tout est accessible à pied pour vivre pleinement l'ambiance conviviale de Saint-Quay-Portrieux.
Une situation idéale pour découvrir les trésors de la région : Saint-Brieuc à 21 km, Plouha à 8 km et Paimpol à 26 km.

Votre appartement situé au rez-de-chaussée d'une maison individuelle, avec à l'étage une autre location, comprend sur un même niveau :

Une pièce ouverte accueillant un salon avec canapé-convertible, télévision connectée (pensez à vos codes, Netflix, …), cuisine et séjour
Une chambre avec 1 lit 140x190,
Une salle d'eau avec douche et WC attenante à la chambre

A l'extérieur :
Stationnement possible dans la rue ou sur le parking de la place d'Armes à 50 m (parking gratuit).
Pas de voiture ! Une gare SNCF située à seulement 21 km et des lignes de bus à proximité, les déplacements sont toujours faciles et pratiques.
Cet hébergement ne dispose d'aucun espace extérieur (ni jardin, ni pelouse)
Hébergement réservé à une clientèle de loisirs