Gîte Entre pins et mer - 22G171044

Eintauchen in den Badeort Saint Quay Portrieux mit seinem besonderen Charme. Wir lieben seine Authentizität, seine weißen Geländer, die ihn säumen, und seine blauen und gelben Bänke.
Machen Sie sich zu Fuß oder mit dem Fahrrad auf und entdecken Sie atemberaubende Panoramen. Nehmen Sie sich die Zeit, den authentischen bretonischen Hafen zu bewundern, der für seine Spezialität, die Jakobsmuschel, bekannt ist! Für Ihre Abendunterhaltung bietet sich das nur 130 m entfernte Casino mit Restaurant an. Für Ihr Meeresbad gilt: Egal ob Ebbe oder Flut, der Meerwasserpool am Strand ist immer und zu jeder Zeit zum Schwimmen geöffnet.
Nutzen Sie die verschiedenen Geschäfte, Lebensmittelläden, Boutiquen usw., finden Sie alle Quinocéen-Händler und die Wochenmärkte am Montag und Freitag.
Einige Entfernungen: Saint-Brieuc 21 km, Paimpol 26 km, Plouha 8 km. Informationen: Die Bauarbeiten gegenüber dem Ferienhaus haben Mitte Februar begonnen (ausgenommen Juli-August und Wochenenden).

Ihre Mietwohnung im 1. und 2. Stock eines Einfamilienhauses, mit einer weiteren Mietwohnung im Erdgeschoss (22G171042 – Au bord des flots – 2 Personen), beinhaltet:
Auf der 1. Ebene:
- Wohnzimmer-Küche
- 1 St. (1 Bett 140x190)
- 1 Toilette mit Handwaschbecken
Auf der 2. Ebene:
- 1 St. (1 Bett 160x200 - Bett, das nach vorheriger Anfrage in 2x80x200 geteilt werden kann)
- 1 St. (1 Einzelbett 90x190) Sie können das Meer sehen
- 1 Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette.
Wunderschöne, von A bis Z komplett renovierte Unterkunft mit viel Charme und maximalem Komfort.
Privates Treppenhaus vom Erdgeschoss.
Draußen hat das Mietobjekt seinen Eingang über einen geschlossenen Innenhof von 19 m², privat und teilweise überdacht mit Gartenmöbeln und Grill.
Parken möglich auf der Straße oder im 50 m entfernten Parkhaus Place d'Armes (kostenloses Parken).
Kein Auto? Da der SNCF-Bahnhof nur 21 km entfernt liegt und Buslinien in der Nähe liegen, ist das Reisen immer einfach und bequem.

Immersion in the seaside resort of Saint Quay Portrieux with its certain charm. We love its authenticity, its white railings that mark it and its blue and yellow benches.
Whether on foot or by bike, set off to discover the breathtaking panoramas. Take the time to admire the authentic Breton port, famous for its specialty, the scallop! For your evening entertainment, think of the casino which also offers a restaurant, just 130 m away. For your sea baths, no matter if the tide is high or low, the seawater swimming pool on the beach is always open for a swim, at any time.
Take advantage of the various shops, food, boutiques, ..., find all the Quinocéen traders and the weekly markets on Monday and Friday.
Some distances: Saint-Brieuc at 21 km, Paimpol at 26 km, Plouha at 8 km. Information: Construction work opposite the cottage began in mid-February (excluding July-August and weekends).

Your rental located on the 1st and 2nd floors of a detached house, with another rental on the ground floor (22G171042 - Au bord des flots - 2 pers.), includes:
On the 1st level:
- living room-lounge-kitchen
- 1 bedroom (1 bed 140x190)
- 1 toilet with washbasin
On the 2nd level:
- 1 bedroom (1 bed 160x200 - Bed that can be split on prior request into 2x80x200)
- 1 bedroom (1 bed 1 pers. 90x190) you can see the sea
- 1 bathroom with shower, sink and toilet.
Beautiful accommodation completely renovated from A to Z with lots of charm and maximum comfort.
Private stairwell from the ground floor.
Outside, the rental has its entrance via a 19 m² enclosed courtyard, private and partly covered with garden furniture and barbecue.
Parking possible on the street or in the car park of the Place d'Armes 50 m away (free parking).
No car? A train station located only 21 km away and bus lines nearby, travel is always easy and practical.

Onderdompeling in de badplaats Saint Quay Portrieux met zijn zekere charme. We houden van de authenticiteit ervan, van de witte balustrades die eromheen hangen en van de blauw-gele banken.
Of u nu te voet of met de fiets gaat, ontdek de adembenemende panorama's. Neem de tijd om de authentieke Bretonse port te bewonderen, bekend om zijn specialiteit: Sint-Jakobsschelpen! Voor uw avondentertainment kunt u terecht in het casino, dat ook een restaurant biedt, op slechts 130 meter afstand. Voor uw zeebaden maakt het niet uit of het tij hoog of laag is, het zeewaterzwembad op het strand is altijd geopend om te zwemmen.
Profiteer van de verschillende winkels, eten, boetieks voor uw boodschappen, enz., vind alle Quinocean-handelaren en wekelijkse markten in de buurt. Enkele afstanden: Saint-Brieuc op 21 km, Paimpol op 26 km, Plouha op 8 km.

Uw huurprijs gelegen op de 1e en 2e verdieping van een vrijstaand huis, met een andere huurwoning op de begane grond (22G171042 - Au bord des flots - 2 personen), omvat:
Op 1e niveau:
- woonkamer-keuken
- 1 stuk. (1 bed 140x190)
- 1 toilet met fonteintje
Op het 2e niveau:
- 1 stuk. (1 bed 160x200 - Bed dat op voorafgaand verzoek kan worden opgesplitst in 2x80x200)
- 1 stuk. (1 eenpersoonsbed 90x190) u kunt de zee zien
- 1 badkamer met douche, wastafel en toilet.
Prachtige accommodatie volledig gerenoveerd van A tot Z met veel charme en maximaal comfort.
Eigen trappenhuis vanaf de begane grond.
Buiten heeft de huur een ingang via een afgesloten binnenplaats van 19 m², privé en gedeeltelijk overdekt met tuinmeubelen en barbecue.
Parkeren is mogelijk op straat of in de parkeergarage Place d'Armes op 50 m afstand (gratis parkeren).
Geen auto? Een SNCF-station op slechts 21 km afstand en buslijnen in de buurt, reizen is altijd gemakkelijk en handig.

Immersion dans la station balnéaire de Saint Quay Portrieux au charme certain. On aime son authenticité, ses rambardes blanches qui la jalonnent et ses bancs bleus et jaunes.
Que ce soit à pied ou à vélo, partez à la découverte des panoramas à vous couper le souffle. Prenez le temps d'admirer le port breton authentique, réputé pour sa spécialité, la coquille Saint-Jacques ! Pour vos animations en soirées, pensez au casino qui propose également un restaurant, à seulement 130 m. Pour vos bains de mer, peu importe si la marée est haute ou basse, la piscine d'eau de mer sur la plage, est toujours ouverte pour une baignade, à tout moment.
Profitez des différents commerces, alimentaires, boutiques , ..., retrouvez tous les commerçants quinocéens et les marchés hebdomadaires du lundi et du vendredi.
Quelques distances : Saint-Brieuc à 21 km, Paimpol à 26 km, Plouha à 8 km.

Votre location, située au 1er et 2ème étages d'une maison individuelle, avec au rez-de-chaussée une autre location (22G171042 - Au bord des flots - 2 pers.), comprend :

Au 1er niveau :
- séjour-salon-cuisine
- 1 WC avec lave-mains
Au 2ème niveau :
- 1 chambre avec un lit 160x200 , lit qui peut se dédoubler sur demande préalable en 2x80x200
- 1 chambre avec un lit gigogne 1 pers. 90x190, on y aperçoit la mer
- 1 chambre avec un lit 140x190
- 1 salle d'eau avec douche, vasque et WC
Bel hébergement entièrement rénové de A à Z avec beaucoup de charme et un maximum de confort.
Cage d'escalier privative dès le rdc.
A l'extérieur, la location a son entrée via une cour close de 19 m², privée et en partie couverte avec salon de jardin et barbecue gaz.
Stationnement possible dans la rue ou sur le parking de la place d'Armes à 50 m (parking gratuit).
Pas de voiture ? Une gare SNCF située à seulement 21 km et des lignes de bus à proximité, les déplacements sont toujours faciles et pratiques.