Gîte Le chant des fougères - 56G1701

Zweistöckiges Haus:

Erdgeschoss:
- Küche offen zum Wohnzimmer
- Separates WC mit Waschbecken.

Obergeschoss:
- Ein kleines Schlafzimmer mit zwei Etagenbetten (das obere Bett ist nicht in der angegebenen Kapazität enthalten; eine zusätzliche Person kann auf Anfrage untergebracht werden).
- Ein Schlafzimmer mit einem 140 x 190 cm großen Bett
- Ein Schlafzimmer mit einem 160 x 200 cm großen Bett
- Geräumiges Badezimmer mit Dusche
- Separates WC mit Waschbecken im Flur.

Außenbereich:
Möblierte Terrasse mit Tisch und Stühlen, Sonnenschirm, Sonnenliegen und Grill
Geschlossener Außenbereich, angrenzend an eine zweite saisonale Unterkunft.

Weitere Informationen:
Die Unterkunft grenzt an das Haus des Eigentümers und ein Studio, das saisonal vermietet werden kann.
Parkplätze stehen auf dem Grundstück zur Verfügung.
Ladestation für Elektrofahrzeuge gegen Aufpreis. Willkommen in Plouray, im Herzen der Bretagne, in einem renovierten Bauernhaus inmitten einer ruhigen und grünen Umgebung. Dieses typisch bretonische Bauernhaus aus Stein mit viel Charakter beherbergt zwei unabhängige Unterkünfte. Das geräumige und komfortable Cottage ist ideal für einen erholsamen Urlaub mit Familie oder Freunden.
Draußen erwartet Sie eine schöne Südterrasse, auf der Sie nach einem erlebnisreichen Tag entspannen können. Ein Bonus: Durch den Garten der Eigentümer gelangen Sie in ein kleines, 30 Hektar großes Waldstück, das an das Grundstück angrenzt!
Dank seiner zentralen Lage ist die Unterkunft ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die gesamte Region: Der Lac de Guerlédan, die Monts d'Arrée, der Wald von Quénécan, Pontivy, Lorient und die Küstenstrände sind alle für Tagesausflüge leicht erreichbar.

Two-story house:

Ground floor:
- Kitchen open to the living room
- Separate toilet with washbasin.

Upstairs:
- A small bedroom with two bunk beds (the upper bunk is not included in the listed capacity; an additional person can be accommodated upon request).
- A bedroom with a 140 x 190 cm bed
- A bedroom with a 160 x 200 cm bed
- Spacious bathroom with shower
- Separate toilet with sink on the landing.

Outdoors:
Furnished terrace with table and chairs, parasol, sun loungers, and barbecue
Enclosed outdoor area, adjoining a second seasonal accommodation.

Other information:
Accommodation adjoins the owners' house and a studio available for seasonal rental.
Parking spaces available on the property.
Electric vehicle charging station at an additional cost. Welcome to Plouray, in the heart of inland Brittany, in a renovated farmhouse nestled in a peaceful and verdant setting. This typically Breton stone farmhouse, full of character, houses two independent accommodations. The spacious and comfortable cottage is ideal for a relaxing holiday with family or friends.
Outside, you'll enjoy a pleasant south-facing terrace where you can relax after a day of exploring. A bonus: crossing the owners' garden gives you access to a small 30-hectare woodland adjoining the property!
Thanks to its central location, the accommodation is an ideal starting point for exploring the entire region: Lake Guerlédan, the Monts d'Arrée, the Quénécan Forest, Pontivy, Lorient, and the coastal beaches are all easily accessible for day trips.

Huis met twee verdiepingen:

Begane grond:
- Open keuken naar de woonkamer
- Apart toilet met wastafel.

Boven:
- Een kleine slaapkamer met twee stapelbedden (het bovenste bed is niet inbegrepen in de vermelde capaciteit; op verzoek kan een extra persoon worden ondergebracht).
- Een slaapkamer met een bed van 140 x 190 cm
- Een slaapkamer met een bed van 160 x 200 cm
- Ruime badkamer met douche
- Apart toilet met wastafel op de overloop.

Buiten:

Gemeubileerd terras met tafel en stoelen, parasol, ligstoelen en barbecue.

Omheinde buitenruimte, grenzend aan een tweede seizoensaccommodatie.

Overige informatie:
De accommodatie grenst aan het huis van de eigenaren en er is een studio beschikbaar voor seizoensverhuur.

Parkeerplaatsen beschikbaar op het terrein.
Oplaadpunt voor elektrische voertuigen tegen meerprijs. Welkom in Plouray, in het hart van het binnenland van Bretagne, in een gerenoveerde boerderij, gelegen in een rustige en groene omgeving. Deze typisch Bretonse stenen boerderij vol karakter herbergt twee onafhankelijke accommodaties. De ruime en comfortabele gîte is ideaal voor een ontspannen vakantie met familie of vrienden.
Buiten geniet u van een aangenaam terras op het zuiden waar u heerlijk kunt ontspannen na een dag vol ontdekkingen. Een extraatje: als u de tuin van de eigenaren oversteekt, komt u in een klein bos van 30 hectare dat grenst aan het pand!
Dankzij de centrale ligging is de accommodatie een ideaal vertrekpunt om de hele regio te verkennen: het meer van Guerlédan, de Monts d'Arrée, het bos van Quénécan, Pontivy, Lorient en de stranden aan de kust zijn allemaal gemakkelijk bereikbaar voor dagtochten.

Casa de dos plantas:

Planta baja:
- Cocina abierta al salón
- Aseo independiente con lavabo.

Planta alta:
- Un dormitorio pequeño con dos literas (la litera superior no está incluida en la capacidad indicada; se puede alojar una persona adicional bajo petición).
- Un dormitorio con una cama de 140 x 190 cm
- Un dormitorio con una cama de 160 x 200 cm
- Amplio baño con ducha
- Aseo independiente con lavabo en el rellano.

Exterior:
Terraza amueblada con mesa y sillas, sombrilla, tumbonas y barbacoa.
Zona exterior cerrada, junto a un segundo alojamiento de temporada.

Otra información:
El alojamiento colinda con la casa de los propietarios y un estudio disponible para alquiler por temporada.
Plazas de aparcamiento disponibles en la propiedad.
Estación de carga para vehículos eléctricos con coste adicional. Bienvenido a Plouray, en el corazón del interior de Bretaña, en una granja renovada enclavada en un entorno tranquilo y verde. Esta típica granja de piedra bretona, llena de carácter, alberga dos alojamientos independientes. La espaciosa y cómoda casa rural es ideal para unas vacaciones relajantes en familia o con amigos.
En el exterior, disfrutará de una agradable terraza orientada al sur donde podrá relajarse después de un día explorando. Una ventaja: ¡cruzando el jardín de los propietarios se accede a un pequeño bosque de 30 hectáreas junto a la propiedad!
Gracias a su céntrica ubicación, el alojamiento es un punto de partida ideal para explorar toda la región: el lago de Guerlédan, los Montes de Arrée, el bosque de Quénécan, Pontivy, Lorient y las playas costeras son fácilmente accesibles para excursiones de un día.

Casa a due piani:

Piano terra:
- Cucina aperta sul soggiorno
- WC separato con lavabo.

Piano superiore:
- Una cameretta con due letti a castello (il letto superiore non è incluso nella capienza indicata; è possibile ospitare una persona aggiuntiva su richiesta).
- Una camera con un letto di 140 x 190 cm
- Una camera con un letto di 160 x 200 cm
- Ampio bagno con doccia
- WC separato con lavabo sul pianerottolo.

Esterni:
Terrazza arredata con tavolo e sedie, ombrellone, lettini prendisole e barbecue
Area esterna recintata, adiacente a un secondo alloggio stagionale.

Altre informazioni:
L'alloggio è adiacente alla casa dei proprietari e a un monolocale disponibile per l'affitto stagionale.
Posti auto disponibili nella proprietà.
Stazione di ricarica per veicoli elettrici a pagamento. Benvenuti a Plouray, nel cuore della Bretagna interna, in una casa colonica ristrutturata immersa in un ambiente tranquillo e verdeggiante. Questa tipica casa colonica bretone in pietra, ricca di carattere, ospita due alloggi indipendenti. Il cottage, spazioso e confortevole, è ideale per una vacanza rilassante con la famiglia o gli amici.
All'esterno, potrete godere di una piacevole terrazza esposta a sud dove rilassarvi dopo una giornata di esplorazione. Un ulteriore vantaggio: attraversando il giardino dei proprietari, si accede a un piccolo bosco di 30 ettari adiacente alla proprietà!
Grazie alla sua posizione centrale, l'alloggio è un punto di partenza ideale per esplorare l'intera regione: il lago di Guerlédan, i Monti d'Arrée, la foresta di Quénécan, Pontivy, Lorient e le spiagge costiere sono tutti facilmente raggiungibili per gite di un giorno.

Bienvenue à Plouray, au cœur de la Bretagne intérieure, dans un ancien corps de ferme rénové, dans un environnement paisible et verdoyant. Cette longère typiquement bretonne en pierres, pleine de caractère, abrite deux logements indépendants. Le gîte, spacieux et confortable, est idéal pour des vacances reposantes en famille ou entre amis.
A l'extérieur, vous profiterez d'une agréable terrasse exposée plein sud, pour vous détendre après une journée de découverte. Le petit plus : en traversant le jardin des propriétaires vous aurez accès à un petit bois de 30 hectares qui jouxte la propriété !
Grace à sa localisation centrale, le logement constitue un point de départ idéal pour rayonner dans toute la région : le Lac de Guerlédan, les Monts d'Arrée, la forêt de Quénécan, Pontivy, Lorient ou encore les plages du littoral sont facilement accessibles pour des excursions à la journée.

Maison sur deux niveaux :

Rez-de-chaussée :
- Cuisine ouverte sur le salon / séjour
- WC indépendant avec lave-mains.

Étage :
- Une petite chambre avec deux lits superposés (le lit en hauteur n'est pas comptabilisé dans la capacité d'accueil indiquée, possibilité d'accueillir une personne supplémentaire sur demande
- Une chambre avec un lit de 140 x 190
- Une chambre avec un lit de 160 x 200
- Salle d'eau spacieuse avec douche
- WC indépendant avec lavabo sur le palier.

Extérieur :
Terrasse aménagée avec table et chaises, parasol, bains de soleil et barbecue
Espace extérieur clos, mitoyen avec un second logement saisonnier.

Autres informations :
Hébergement mitoyen à la maison des propriétaires ainsi qu'a un studio en location saisonnière
Places de stationnement disponibles sur la propriété
Borne de recharge pour véhicule électrique avec supplément.