Gîte Ar Gwelva - 56G4117

Das Cottage liegt in einem kleinen Weiler, von wo aus Sie ein herrliches Panorama auf die umliegende Landschaft und die Ebene von Pontivy genießen können: genug, um neue Energie zu tanken!
Das Ar Gwelva Cottage, was Belvedere bedeutet, ist ein traditionelles Haus.

Es bietet Ihnen im Erdgeschoss:
- eine Küche
- ein Wohnzimmer mit Wohnzimmer, Lounge und Veranda
- ein Schlafzimmer (1 Bett 140) mit Zugang zur Veranda
- ein Badezimmer
- eine separate Toilette

Oben:
- 3 Schlafzimmer (2 Betten à 140 cm und 2 Betten à 90 cm)
- ein Badezimmer mit Toilette

Im Keller: eine Waschküche und eine Garage (für 2 Autos).
Außenbereich: Sie profitieren von einem umzäunten Garten, einer kleinen Terrasse und einem geschützten Bereich für Ihre Mahlzeiten. Zusätzlich zur Garage stehen Ihnen in der Einfahrt zum Cottage 2 Parkplätze zur Verfügung.
Dieses Ferienhaus ist für Freizeitkunden reserviert. Suchen Sie nach grünem Tourismus und einem Tapetenwechsel? Genießen Sie hier den Charme der Landschaft und die weiten, offenen Flächen mit ihren Tälern, Wäldern und Flüssen. Im Herzen der Bretagne liegt Cléguerec am Rande des Quénécan-Waldes: Sie haben die Wahl zwischen einer megalithischen Stätte, dem Pontoir-Teich, der als „Familien-Angelpfad“ gekennzeichnet ist! Genießen Sie den Guerlédan-See mit seinen Aktivitäten (Schwimmen, Klettern, Kanufahren, Bootfahren, Wandern usw.) sowie die Stadt Pontivy mit ihrem architektonischen Erbe. In der Stadt können Sie einen Tierpark (Hirsche) besuchen, ein Escape Game spielen und im See angeln. In der Nähe befinden sich Josselin und sein Schloss sowie der Nantes-Brest-Kanal.

The cottage is located in a small hamlet, where you'll enjoy a superb panoramic view of the surrounding countryside and the Pontivy plain: a perfect place to recharge your batteries!
The Ar Gwelva cottage, which means Belvedere, is a traditional house.

It offers on the ground floor:
- a kitchen
- a living room with a lounge, sitting area, and veranda
- a bedroom (1 double bed) opening onto the veranda
- a bathroom
- a separate toilet

Upstairs:
- 3 bedrooms (2 double beds and 2 single beds)
- a shower room with toilet

In the basement: a laundry room and a garage (for 2 cars).
Outside: you'll enjoy an enclosed garden, a small terrace, and a sheltered dining area. In addition to the garage, you'll have two parking spaces on the driveway leading to the cottage.
This cottage is reserved for leisure guests. Looking for green tourism and a change of scenery? Enjoy the charms of the countryside and wide open spaces dotted with valleys, forests, and rivers. In the heart of Brittany, Cléguerec is located on the edge of the Quénécan forest: you'll have the choice of a megalithic site, the Pontoir pond, which is labeled "Family Fishing Trail"! Enjoy Lake Guerlédan with its activities (swimming, climbing, canoeing, boating, hiking, etc.) as well as the town of Pontivy with its architectural heritage. In the town, you can visit a wildlife park (deer), play an escape game, and fish in the lake. Nearby are Josselin and its castle and the Nantes-Brest Canal.

Het vakantiehuis ligt in een klein gehucht, waar u kunt genieten van een prachtig panorama op het omliggende landschap en de vlakte van Pontivy: genoeg om uw batterijen weer op te laden!
Het Ar Gwelva huisje, wat Belvedere betekent, is een traditioneel huis.

Op de begane grond vindt u:
- een keuken
- een woonkamer met zitkamer, lounge en veranda
- een slaapkamer (1 bed 140) met toegang tot de veranda
- een badkamer
- een apart toilet

Boven:
- 3 slaapkamers (2 bedden van 140 cm en 2 bedden van 90 cm)
- een badkamer met toilet

In de kelder: een wasruimte en een garage (voor 2 auto's).
Buiten: u beschikt over een omheinde tuin, een klein terras en een beschutte plek om te eten. Naast de garage beschikt u over 2 parkeerplaatsen op de oprit die naar het huisje leidt.
Dit vakantiehuis is uitsluitend bestemd voor vakantiegangers. Op zoek naar groen toerisme en een verandering van omgeving? Hier kunt u genieten van de charme van het platteland en de uitgestrekte ruimten met valleien, bossen en rivieren. In het hart van Bretagne ligt Cléguerec aan de rand van het bos van Quénécan: u kunt hier een megalithische plek bezoeken, de vijver van Pontoir, die het label "Familievisroute" heeft gekregen! Geniet van het meer van Guerlédan met zijn activiteiten (zwemmen, klimmen, kanoën, varen, wandelen, enz.) en van de stad Pontivy met zijn architectonisch erfgoed. In het stadje kunt u een dierenpark (herten) bezoeken, een ontsnappingsspel spelen en vissen in het meer. In de buurt van Josselin met zijn kasteel en het kanaal Nantes-Brest.

La casa está situada en una pequeña aldea, donde podrá disfrutar de un magnífico panorama del campo circundante y de la llanura de Pontivy: ¡suficiente para recargar sus baterías!
La cabaña Ar Gwelva, que significa Belvedere, es una casa tradicional.

Te ofrece en la planta baja:
- una cocina
- una sala de estar con sala de estar, salón y terraza
- un dormitorio (1 cama de 140) que da a la terraza
- un baño
- un baño separado

Piso superior:
- 3 dormitorios (2 camas de 140 cm y 2 camas de 90 cm)
- un baño con inodoro

En el sótano: lavadero y garaje (para 2 coches).
Exterior: disfrutarás de un jardín cerrado, una pequeña terraza y una zona protegida para tus comidas. Además del garaje, dispondrás de 2 plazas de aparcamiento en el camino de entrada que conduce a la cabaña.
Esta casa está reservada para clientes de ocio. ¿Buscas turismo verde y un cambio de aires? Aquí podrá disfrutar de los encantos del campo y de los amplios espacios abiertos salpicados de valles, bosques y ríos. En el corazón de Bretaña, Cléguerec se encuentra al borde del bosque quebequense: podrá elegir entre un sitio megalítico, el estanque de Pontoir, denominado "Ruta de pesca en familia". Disfrute del lago de Guerlédan y sus actividades (natación, escalada, piragüismo, paseos en barco, senderismo, etc.) así como de la ciudad de Pontivy y su patrimonio arquitectónico. En la ciudad se puede visitar un parque de animales (ciervos), jugar a un juego de escape y pescar en el lago. Cerca de Josselin y su castillo y del Canal Nantes-Brest.

Il cottage si trova in un piccolo borgo, da cui potrete godere di uno splendido panorama sulla campagna circostante e sulla pianura di Pontivy: un vero toccasana per ricaricare le batterie!
Il cottage Ar Gwelva, che significa Belvedere, è una casa tradizionale.

Vi offre al piano terra:
- una cucina
- un soggiorno con soggiorno, salotto e veranda
- una camera da letto (1 letto 140) che si apre sulla veranda
- un bagno
- un bagno separato

Di sopra:
- 3 camere da letto (2 letti da 140 cm e 2 letti da 90 cm)
- un bagno con WC

Al piano seminterrato: lavanderia e garage (per 2 auto).
All'esterno: potrete godere di un giardino recintato, di una piccola terrazza e di una zona riparata per i vostri pasti. Oltre al garage, avrete a disposizione 2 posti auto nel vialetto che conduce al cottage.
Questo cottage è riservato ai clienti che viaggiano per piacere. Cerchi un turismo green e un cambio di scenario? Qui potrete godere del fascino della campagna e degli ampi spazi aperti punteggiati di valli, foreste e fiumi. Nel cuore della Bretagna, Cléguerec si trova ai margini della foresta di Quénécan: potrete scegliere un sito megalitico, lo stagno di Pontoir, etichettato "Sentiero di pesca per famiglie"! Godetevi il lago di Guerlédan e le sue attività (nuoto, arrampicata, canoa, barca, escursionismo, ecc.) e la città di Pontivy con il suo patrimonio architettonico. In città è possibile visitare un parco faunistico (cervi), giocare a un escape game e pescare nel lago. Nelle vicinanze Josselin con il suo castello e il canale Nantes-Brest.

Envie de tourisme vert et de dépaysement ? Savourez ici les charmes de la campagne et les grands espaces parsemés de vallées, de forêts et de rivières. Au cœur de la Bretagne, Cléguerec se situe à l'orée de la forêt de Quénécan: vous aurez le choix pour un site mégalithique, l'étang du Pontoir qui est labellisé "Parcours Pêche Famille" ! Profitez du Lac de Guerlédan avec ses activités (baignade, escalade, canoé, plaisance, randonnées ...) ainsi que la ville de Pontivy avec son patrimoine architectural. Sur la commune, vous pourrez visiter un parc animalier (cerfs), faire un escape game et pêcher au plan d'eau. A proximité Josselin et son château et le Canal de Nantes à Brest.

Le gite est situé dans un petit hameau, vous profiterez ici d'un superbe panorama sur la campagne environnante et sur la plaine de Pontivy: de quoi recharger les batteries !
Le gite Ar Gwelva, qui signifie Belvédère est une maison traditionnelle.

Il vous offre au rez-de-chaussée:
- une cuisine
- une pièce de vie avec séjour, salon et véranda
- une chambre (1 lit en 140) donnant sur la véranda
- une salle de bains
- un wc séparé

A l'étage:
- 3 chambres (2 lits en 140 et 2 lits en 90)
- une salle d'eau avec wc

Au sous sol: une buanderie et un garage (pour 2 voitures).
A l'extérieur: vous profiterez d'un jardin clos, d'une petite terrasse et d'un espace abrité pour vos repas. En plus du garage, vous disposerez de 2 places de parking dans l'allée menant au gite.
Ce gîte est réservé à une clientèle de loisirs.