Gîte Ty Wawel - 56G6919

Das Ferienhaus ist wie folgt:
- Im Erdgeschoss finden Sie einen offenen Wohnraum mit Aufenthaltsraum, ausgestattet mit einem norwegischen Ofen, Wohnzimmer und Küche, ein Duschbad und eine separate Toilette. Waschküche mit Waschmaschine.
Im Obergeschoss befinden sich drei Doppelzimmer: ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und die anderen beiden mit zwei 90 cm breiten Betten. Ein Duschraum mit Toilette.
Ihnen steht ein großer Garten mit schöner Terrasse mit Grill und Gartengeräten zur Verfügung.
Parken auf einem reservierten Platz vor dem Hauseingang. Mit dem Boot von Lorient aus erreichbar, idealer Ort für Natur- und Wanderfreunde. Lassen Sie sich von der Atmosphäre verzaubern, die dort herrscht. Die geschützte Natur lädt Ihre Batterien auf und die Schönheit ihrer Landschaften wird Ihnen den Atem rauben: Klippen, wilde Küsten, weiße Sandstrände ... Bereisen Sie die Insel zu Fuß oder mit dem Fahrrad und bewundern Sie die typischen Dörfer mit farbenfrohen Häusern.

The cottage is laid out as follows:
- On the ground floor, you will find an open-plan living area with a living room equipped with a Norwegian wood stove, a dining room, and a kitchen, a bathroom, and a separate toilet. A laundry room with a washing machine is also available.
Upstairs, there are three double bedrooms: one with a double bed and the other two with two single beds. A shower room with a toilet is also available.
A large garden with a beautiful terrace is available, complete with a barbecue and garden equipment.
Parking is available in a reserved area in front of the house entrance. Accessible by boat from Lorient, ideal location for nature and hiking enthusiasts. Let yourself be charmed by the atmosphere that reigns there. The preserved nature will recharge your batteries, and the beauty of its landscapes will take your breath away: cliffs, wild coastline, white sand beaches... Travel the island, on foot or by bike, and admire the typical villages with colorful houses.

Het huisje is als volgt:
- Op de begane grond vindt u een open woonkamer met een zithoek voorzien van een Noorse kachel, een woonkamer en keuken, een doucheruimte en een apart toilet. Wasruimte met wasmachine.
Boven zijn drie slaapkamers met een tweepersoonsbed: één slaapkamer met een bed van 140 cm en de andere twee met twee bedden van 90 cm. Een doucheruimte met toilet.
U beschikt over een grote tuin met een prachtig terras, voorzien van barbecue en tuingereedschap.
Parkeren kan op een gereserveerde plaats voor de ingang van het huis. Bereikbaar per boot vanuit Lorient, ideale locatie voor natuur- en wandelliefhebbers. Laat u betoveren door de sfeer die er heerst. De ongerepte natuur zal uw batterijen opladen, en de schoonheid van de landschappen zal adembenemend zijn: kliffen, wilde kustlijn, witte zandstranden... Bereis het eiland, te voet of met de fiets, en bewonder de typische dorpjes met kleurrijke huizen.

La cabaña es la siguiente:
- En la planta baja encontrará una sala de estar abierta con el salón equipado con una estufa noruega, sala de estar y cocina, un baño con ducha y un WC separado. Cuarto de lavado con lavadora.
En la planta superior, tres habitaciones dobles: una habitación con cama de 140 cm y las otras dos equipadas con dos camas de 90 cm. Un cuarto de ducha con WC.
Un gran jardín con una hermosa terraza está a su disposición con barbacoa y equipamiento de jardinería.
Aparcamiento en plaza reservada frente a la entrada de la casa. Accesible en barco desde Lorient, ubicación ideal para los amantes de la naturaleza y el senderismo. Déjese seducir por el ambiente que allí reina. La naturaleza preservada te recargará las pilas y la belleza de sus paisajes te dejará sin aliento: acantilados, costa salvaje, playas de arena blanca... Recorre la isla, a pie o en bicicleta, y admira los pueblos típicos con casas coloridas.

Il cottage è così composto:
- Al piano terra troverete un soggiorno aperto con salotto dotato di stufa norvegese, soggiorno e cucina, un bagno con doccia e un WC separato. Lavanderia con lavatrice.
Al piano superiore, tre camere matrimoniali: una camera con un letto da 140 cm e le altre due dotate di due letti da 90 cm. Un bagno con doccia e WC.
A vostra disposizione un ampio giardino con una bella terrazza, dotata di barbecue e attrezzature da giardinaggio.
Parcheggio in uno spazio riservato davanti all'ingresso della casa. Raggiungibile in barca da Lorient, luogo ideale per gli amanti della natura e delle escursioni. Lasciatevi affascinare dall'atmosfera che vi si respira. La natura preservata ricaricherà le vostre batterie e la bellezza dei suoi paesaggi vi lascerà senza fiato: scogliere, coste selvagge, spiagge di sabbia bianca... Percorrete l'isola, a piedi o in bicicletta, e ammirate i tipici villaggi dalle case colorate.

Accessible en bateau depuis Lorient, location idéale pour les amateurs de nature et de randonnées. Laissez vous charmer par l'ambiance qui y règne. La nature préservée vous ressourcera, et la beauté de ses paysages vous coupera le souffle: falaises, littoral sauvage, plages de sables blancs… Sillonnez l'île, à pied ou à vélo, et admirez les villages typiques aux maisons colorées.

Le gîte se présente comme suit :
- Au rez-de-chaussée vous trouverez une pièce de vie ouverte avec le salon équipé d'un poêle norvégien, séjour et cuisine, une salle d'eau et un wc indépendant. Buanderie avec lave-linge.
A l'étage, trois chambres de deux personnes: une chambre avec un lit en 140 et les deux autres équipées de deux lits en 90. Une salle d'eau avec wc.
Un grand jardin avec une belle terrasse est à votre disposition avec barbecue et équipements de jardin.
Stationnement sur espace réservé devant l'entrée de la maison.