Gîte JeGroixEnNous - 56G6924

Mit Familie oder Freunden ist dieses Ferienhaus perfekt, um Sie willkommen zu heißen. Dieses geräumige Haus bietet ein schönes, hübsch eingerichtetes Wohnzimmer mit Zugang zur Einbauküche. Für Ihre Sachen und Aufbewahrung steht Ihnen eine große Waschküche mit Dusche (z. B. für die Rückkehr vom Strand) zur Verfügung. Ein komfortables Zimmer im Erdgeschoss namens "Eltern" mit einem 160x200-Bett mit eigenem Bad. Unabhängiges WC.
Im Obergeschoss ein Treppenabsatz für die zwei Schlafzimmer für 2 Personen (Bett 140x190) und ein Schlafsaal mit 4 Betten 90x190. Ein Badezimmer und separates WC.
Eine schöne Terrasse neben der Küche, ein ruhiger Garten, um die geschlossenen Außenbereiche zu genießen. Eine Seeüberfahrt von 3/4 Stunde für einen getrennten Aufenthalt auf der Insel Groix. Die Ankunft mit dem Boot erfolgt in Port-Tudy, einem kleinen Hafen mit bretonischem Charme, der lebenswichtigen Verbindung zum Kontinent, mit Aktivitäten, die von der Ankunft von Kurieren und Fischer- und Vergnügungsbooten unterbrochen werden. Um die kontrastreichen Landschaften zwischen dem Westen und dem Osten der Insel zu besuchen, ist Radfahren die perfekte Aktivität, um sich fortzubewegen (40 km Wege durchziehen die Insel), um die Strände und die wilde Küste zu erreichen. Beachten Sie, dass die Insel steil und hügelig ist! In der Nähe eines der beiden Supermärkte der Insel, nur einen Steinwurf vom Hafen entfernt und ganz in der Nähe des Dorfes ist dieses Ferienhaus ideal gelegen. Ein Hauch salziger Luft für garantiert unverbundene Ferien. Buchen Sie also schnell, um unser Haus und diese Naturinsel zu entdecken.

With family or friends, this cottage is perfect to welcome you. This spacious house offers a beautiful, nicely decorated living room giving access to the fitted kitchen. For your belongings and storage, a large laundry room with shower (for returning from the beach, for example) is at your disposal. A comfortable room on the ground floor called "parental" with a 160x200 bed with private bathroom. Independent WC.
Upstairs, a landing to serve the two bedrooms for 2 people (140x190 bed) and a dormitory bedroom with 4 90x190 beds. A bathroom and separate WC.
A beautiful terrace adjoining the kitchen, a quiet garden to enjoy the enclosed exteriors. A sea crossing of ¾ hour for a disconnected stay on the island of Groix. Come and discover the charm and authenticity of this island off the south coast of Brittany. The arrival by boat is at Port-Tudy, a small port with Breton charm, the vital link with the continent, with activities punctuated by the arrival of couriers and fishing and pleasure boats. To visit the contrasting landscapes between the West and the East of the island, cycling will be the perfect activity to get around (40 km of paths criss-cross the island), to reach the beaches and the wild coast. Note that the island is steep and hilly! Close to one of the two supermarkets on the island, a stone's throw from the port, and very close to the village, this holiday home is ideally located. A great breath of salty air for guaranteed disconnected holidays. So book quickly to discover our house and this natural island.

Met familie of vrienden, dit huisje is perfect om u te verwelkomen. Deze ruime woning biedt een mooie, mooi ingerichte woonkamer die toegang geeft tot de ingerichte keuken. Voor uw spullen en opslag staat een grote wasruimte met douche (bijvoorbeeld voor terugkeer van het strand) tot uw beschikking. Een comfortabele kamer op de begane grond genaamd "ouderlijk" met een bed van 160x200 met eigen badkamer. Onafhankelijk toilet.
Boven, een overloop voor de twee slaapkamers voor 2 personen (140x190 bed) en een slaapzaal met 4 90x190 bedden. Een badkamer en apart toilet.
Een mooi terras grenzend aan de keuken, een rustige tuin om te genieten van het omheinde exterieur. Een zeeoversteek van ¾ uur voor een losgekoppeld verblijf op het eiland Groix. Kom en ontdek de charme en authenticiteit van dit eiland voor de zuidkust van Bretagne. De aankomst per boot is in Port-Tudy, een kleine haven met Bretonse charme, de onmisbare schakel met het continent, met activiteiten onderbroken door de aankomst van koeriers en vissers- en plezierboten. Om de contrasterende landschappen tussen het westen en het oosten van het eiland te bezoeken, is fietsen de perfecte activiteit om je te verplaatsen (40 km paden doorkruisen het eiland), om de stranden en de wilde kust te bereiken. Let op: het eiland is steil en heuvelachtig! Dicht bij een van de twee supermarkten op het eiland, op een steenworp afstand van de haven en zeer dicht bij het dorp is dit vakantiehuis ideaal gelegen. Een heerlijke zoute lucht voor gegarandeerd losse vakanties. Boek dus snel om ons huis en dit natuurlijke eiland te ontdekken.

En familia o con amigos, esta casita es perfecta para recibirte. Esta espaciosa casa ofrece una hermosa sala de estar muy bien decorada que da acceso a la cocina equipada. Para tus pertenencias y almacenaje, tienes a tu disposición un gran lavadero con ducha (para volver de la playa, por ejemplo). Una cómoda habitación en la planta baja llamada "parental" con una cama de 160x200 con baño privado. WC independiente.
Arriba, un rellano para dar servicio a los dos dormitorios para 2 personas (cama de 140x190) y un dormitorio dormitorio con 4 camas de 90x190. Un cuarto de baño y WC separado.
Una hermosa terraza contigua a la cocina, un tranquilo jardín para disfrutar de los exteriores cerrados. Una travesía marítima de ¾ de hora para una estancia desconectada en la isla de Groix. Ven y descubre el encanto y la autenticidad de esta isla frente a la costa sur de Bretaña. La llegada en barco es a Port-Tudy, un pequeño puerto con encanto bretón, vínculo vital con el continente, con actividades marcadas por la llegada de correos y barcos de pesca y recreo. Para recorrer los contrastes paisajísticos entre el Oeste y el Este de la isla, la bicicleta será la actividad perfecta para moverse (40 km de caminos que recorren la isla), para llegar a las playas y la costa salvaje. ¡Tenga en cuenta que la isla es empinada y montañosa! Cerca de uno de los dos supermercados de la isla, a tiro de piedra del puerto y muy cerca del pueblo, esta casa de vacaciones tiene una ubicación ideal. Un gran soplo de aire salado para unas vacaciones desconectadas garantizadas. Así que reserve rápidamente para descubrir nuestra casa y esta isla natural.

Con la famiglia o gli amici, questo cottage è perfetto per darti il benvenuto. Questa spaziosa casa offre un bellissimo soggiorno ben arredato che dà accesso alla cucina attrezzata. Per i vostri effetti personali e deposito è a vostra disposizione un'ampia lavanderia con doccia (per il rientro dalla spiaggia, ad esempio). Una confortevole camera al piano terra denominata "parentale" con letto 160x200 con bagno privato. WC indipendente.
Al piano superiore, un pianerottolo a servizio delle due camere da letto per 2 persone (letto 140x190) e una camera dormitorio con 4 letti 90x190. Un bagno e WC separato.
Una bella terrazza attigua alla cucina, un tranquillo giardino per godersi gli esterni chiusi. Una traversata in mare di ¾ ora per un soggiorno disconnesso sull'isola di Groix. Venite a scoprire il fascino e l'autenticità di quest'isola al largo della costa meridionale della Bretagna. L'arrivo in barca è a Port-Tudy, un piccolo porto dal fascino bretone, collegamento vitale con il continente, con attività scandite dall'arrivo di corrieri e barche da pesca e da diporto. Per visitare i paesaggi contrastanti tra l'ovest e l'est dell'isola, la bicicletta sarà l'attività perfetta per spostarsi (40 km di sentieri che attraversano l'isola), per raggiungere le spiagge e la costa selvaggia. Nota che l'isola è ripida e collinosa! Vicino a uno dei due supermercati dell'isola, a due passi dal porto e molto vicino al paese, questa casa vacanze si trova in una posizione ideale. Una grande boccata d'aria salmastra per vacanze sconnesse assicurate. Quindi prenota velocemente per scoprire la nostra casa e quest'isola naturale.

Après seulement 45 minutes de traversée, laissez-vous séduire par l’atmosphère unique de l’Île de Groix, joyau préservé au large de la côte sud bretonne. Dès votre arrivée à Port-Tudy, charmant port animé par les bateaux de pêche, de plaisance et les liaisons maritimes, le dépaysement est immédiat.
Partez à la découverte des paysages variés de l’île : plages de sable fin, criques sauvages, falaises et sentiers côtiers. Avec plus de 40 km de chemins, le vélo est le moyen idéal pour explorer Groix à votre rythme (attention, l’île est vallonnée et offre de beaux reliefs !)
Idéalement située, la maison se trouve à proximité immédiate d’un supermarché, à quelques pas du port et du bourg, où vous profiterez des commerces, marchés et restaurants. Confortablement installée dans un environnement paisible, elle constitue le point de départ parfait pour des vacances ressourçantes entre terre et mer.
Offrez-vous une parenthèse iodée, authentique et dépaysante au cœur d’une île restée sauvage. Réservez dès maintenant votre séjour sur Groix et vivez l’expérience d’une Bretagne au naturel.

Maison aménagée sur deux niveaux :

Rez-de-chaussée :
- Salon/séjour
- Cuisine équipée dans le prolongement de la pièce de vie
- Une chambre avec un lit en 160x200 et sa salle d'eau privative
- Une buanderie avec lave-linge, lavabo et douche pour les retours de plage
- WC indépendant avec lave-mains.

Étage :
- Deux chambres avec chacune un lit de 140x190
- Une chambre dortoir avec 4 lits de 90x190
- Salle d'eau avec douche
- WC indépendant.

Extérieurs :
- Belle terrasse attenante à la cuisine, équipée de tables et chaises, d'un store-banne, d'un barbecue et de chiliennes
- Jardin clos
- Terrain de pétanque à l'avant de la maison
- Jeux extérieurs à disposition : filet et raquettes de badminton, quilles suédoises.

Autres informations :
Place de stationnement devant la maison..